暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。
《残春独来南亭因寄张祜》全文
- 拼音版原文全文
残 春 独 来 南 亭 因 寄 张 祜 唐 /杜 牧 暖 云 如 粉 草 如 茵 ，独 步 长 堤 不 见 人 。一 岭 桃 花 红 锦 黦 ，半 溪 山 水 碧 罗 新 。高 枝 百 舌 犹 欺 鸟 ，带 叶 梨 花 独 送 春 。仲 蔚 欲 知 何 处 在 ，苦 吟 林 下 拂 诗 尘 。
- 注释
- 暖云：温暖的云。
独步：独自漫步。
长堤：长长的堤岸。
不见人：见不到人。
一岭：满山。
桃花：盛开的桃花。
红锦黦：像被玷污的红锦。
半溪：半条溪流。
高枝：高高的树枝。
百舌：百舌鸟。
犹欺鸟：还在鸣叫炫耀。
带叶梨花：开着叶子的梨花。
仲蔚：古代隐士的名字，这里泛指隐士。
何处：在哪里。
苦吟：苦苦吟诗。
拂诗尘：拂去诗篇上的尘埃。
- 翻译
- 温暖的云像粉色的细粉，草地如茵，我独自漫步在长堤上，却见不到人影。
满山的桃花像红锦被玷污，半溪流水清澈如新碧色的罗带。
高高的树枝上，百舌鸟还在鸣叫，炫耀着它的歌喉；带着叶子的梨花独自绽放，为春天送别。
我想寻找像仲蔚那样的隐士，他在哪里呢？只能在树林中苦吟，拂去诗篇上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，同时也流露出诗人独自徘徊于春色中的孤寂情怀。诗人通过对自然美景的细腻描写，传达了自己内心的感受和对友人的思念之情。
首句“暖云如粉草如茵”以柔和的笔触勾勒出初春的温馨气息，云彩轻柔如同粉末，草地绒密如同细软的地毯。紧接着，“独步长堤不见人”则透露出诗人在这美丽景色中的孤独感受，他独自漫步于长长的堤岸，却未遇到他人。
第三句“一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新”更是以生动的对比手法，展示了春天中鲜明的色彩对比。桃花如同红色的锦缎，而山谷中的溪流则像新的碧绿色罗纱。
在“高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春”这两句中，诗人通过描写树木间的鸣叫声和梨花的盛放，表达了自己对即将逝去的春天的不舍之情。百舌鸟在高枝上歌唱，仿佛还在欺骗初来乍到的旅人，而带着叶子的梨花则是诗人独自送别春日的象征。
最后两句“仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘”表露了诗人的思念之情和对诗艺的执着。诗人在询问友人张祜的所在，同时也透露出自己在林中吟咏诗句、抚摸着诗书上的尘埃，表达了对知识和文学的追求以及对远方朋友的深厚情谊。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过对比手法和象征性的语言，传递出诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送尚斋太守归省·其二
宦成归故里，慈母喜不胜。
曾闻吏尤俗，未觉面可憎。
为儿检行箧，信儿守家声。
质业集子弟，话旧邀亲朋。
朝眠日三竿，夜坐月半庭。
荣荣容谷兰，飘飘大海萍。
何日尘埃中，复此怀抱倾。
方期壹哀乐，双泪忽已零。
得董校理书却寄
今我不乐思旧游，故人衣袂如浮丘。
梦中仿佛见图画，晓日正照铜龙楼。
楼头双成最伤别，一雁翩然下天末。
雏鸾幺凤飞入云，惜我幽居抱仙骨。
秋虫促织禽催耕，世间何物堪虚生。
玉虬未奉行雨敕，迎风化作双娉婷。
一徵璇宫佐织女，一留寒闺宵顾杵。
莫言缣素不相如，万缕从看两心苦。
鹊尾自短银河长，欲往从之渡无梁。
珠帘詄荡开天阊，云軿间关低复昂。
巢湖之水秋汪洋，倒影飘落湖中央。
湖中有鸟名鸳鸯，锦翼虽倦成文章。
待君筑室笠泽旁，我持作贽登君堂。