摸鱼儿.寿王尉癸未冬至后五日全文|注释|赏析

《摸鱼儿.寿王尉癸未冬至后五日》全文

宋 / 王梦应形式: 词词牌: 摸鱼儿

问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。

起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。谁有意。

著如此人间，更著花如此。高寒洒洒。

看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。

行春处，一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。寿如川至。

□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。

捧觞更喜郎君美。任夜来归侍。

见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。听老聃孙子。

祝公耆艾，祝公富贵。

(0)

翻译: 询问是谁在歌唱，赞美幽暗的香气和稀疏的光影，这花能照亮人世间。
我起身举着霜月为花祝寿，连天也愿这花能千岁长存。谁有这份心意呢。
在这般人间，花朵如此美丽。它身处高寒之地，却洒脱自在。
看那浩荡的刚风，它驾驭着龙形佩饰，像玉影在水中摇曳。
在春天的行进中，人们笑谈人间的美景，纷纷欣赏这天地间的奇观。长寿如江水滔滔。
最好莫过于涧翁今年的喜悦，他的荣耀沾染了南方学者的恩典。
举杯更欣喜郎君的美好，任他夜晚归来陪伴。
听说你的生日，恰好是你本命年，寿宴还未开始。听老子的孙子讲述。
祝福你，尊贵的长者，祝你长寿富贵。

注释: 歌：歌唱。
暗香：幽暗的香气。
疏影：稀疏的光影。
霜月：寒冷的月亮。
花寿：花的寿命，比喻人的长寿。
虬：古代神话中的龙。
老聃：老子的别名。

鉴赏

这首词作是宋代诗人王梦应的《摸鱼儿·寿王尉癸未冬至后五日》，是一首祝寿词。全词通过对自然景象的描绘和对人物寿辰的祝福，表达了作者对被赋寿者健康长寿的美好愿望。

词中“问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世”两句，以花喻人，既形容了花的美丽，也暗示了被赋寿者的高贵和不朽。接下来的“起持霜月为花寿，天亦愿花千岁”则是直接表达了对其长寿的祝愿。

“谁有意著如此人间，更著花如此”两句中，“如此人间”可能指的是被赋寿者的高洁品德，而“更著花如此”则继续强调了对其美好品质的赞扬和期许。紧接着的“高寒洒洒”可能是形容冬日的清冷气氛。

“看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水”三句，是对自然景象的生动描绘，通过大自然的壮观景色来映衬被赋寿者的非凡气质和不凡命运。其中，“跨虬飞佩”一句尤其突出，被赋寿者仿佛乘龙跨凤，拥有超凡脱俗的象征意义。

“行春处，一笑人间紫翠”两句中，“行春处”可能暗示了对未来的美好展望，而“一笑人间紫翠”则是作者以笑容表达对被赋寿者未来美好生活的期待和祝福。

接下来的“纷纷窥此天地，寿如川至”两句，则进一步强化了对其长寿如同永流不息之河的美好愿望。

最后，“□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。捧觞更喜郎君美。任夜来归侍”几句，是对被赋寿者在其生辰之际，所获得的喜悦和荣耀的描绘，以及对其美好品质的赞颂。

整首词通过对自然景象与人物寿辰的结合，表达了作者对被赋寿者的深厚情感和高雅品格的赞赏，同时也流露出了一种超越世俗、追求不朽的诗意境界。

作者介绍: 王梦应
朝代：宋

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。

猜你喜欢

霓裳中序第一·丙午岁

[宋]姜夔

丙午岁，留长沙，登祝融，因得其祠神之曲，曰黄帝盐、苏合香。
又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无词。
按沈氏乐律“霓裳道调”，此乃商调；乐天诗云“散序六阕”，此特两阕。
未知孰是？
然音节闲雅，不类今曲。
予不暇尽作，作中序一阕传于世。
予方羁游，感此古音，不自知其词之怨抑也。
亭皋正望极，乱落江莲归未得，多病却无气力。
况纨扇渐疏，罗衣初索。
流光过隙，叹杏梁双燕如客。
人何在？
一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂，乱蛩吟壁，动庾信清愁似织。
沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。
坠红无信息，漫暗水涓涓溜碧。
漂零久，而今何意，醉卧酒垆侧！