门外惊风吹细沙，入门水气湛清华。
呼童试向林间看，岩桂应开第二花。
《本觉寺三过堂》全文
- 翻译
- 门外突然刮起一阵微风，扬起细细的沙尘。
进入门内，感受到清新的水汽弥漫，环境显得格外宁静而高雅。
- 注释
- 门外：指房子外面。
惊风：突然的大风。
细沙：细微的沙粒。
入门：进入门内。
水气：湿润的空气。
湛清华：清澈而高雅。
呼童：呼唤童子。
岩桂：山中的桂花树。
应开：应该已经开放。
第二花：第二茬花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，通过对自然细微之处的观察，展现了诗人对美好事物的期待和发现。
"门外惊风吹细沙"一句，以动感生动地表现了秋日里的微风轻拂，带来了细小的尘沙，这既是对景象的描摹，也透露出诗人对于外界变化的敏锐感受。
"入门水气湛清华"则描写了一进入寺庙之后，周围环境的宁静与澄清。水气氤氲，营造出一种超凡脱俗的氛围，这里的"清华"二字，既形容了水气之清新，也映衬出了诗人心境的纯净。
"呼童试向林间看"一句，通过诗人呼唤童子一起去观赏林间景致，体现了一种亲近自然、与自然对话的情怀。这里的"试"字，表明了诗人对于未知之美的探索和期待。
最后，"岩桂应开第二花"则是对山中桂树可能再度绽放的预期。在中国文化中，桂花常象征着高洁与荣誉，这里的"第二花"不仅指物质层面的再次开放，更有着精神层面上的期待和寄托。
整体而言，此诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的追求，以及内心世界的宁静与高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢