929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬绵州于中丞使君见寄》
《酬绵州于中丞使君见寄》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[麻]韵

故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。

皆就一麾先去国,共谋三径未还家。

荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。

半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。

(0)
拼音版原文全文
chóumiánzhōuzhōngchéng使shǐjūnjiàn
táng / hún

rénshūxìnyuèbāoxiéxīnsuīduōjiùyuēshē
jiējiùhuīxiānguó

gòngmóusānjìngwèiháijiājīng西yuèyānyǐngchūnliánhànshànghuā

bànyuèyóuchàngwàngkānchuíbáitiān

翻译
老朋友的书信翻越褒斜谷而来,新信息不少但往日的约定还未兑现。
我们都已接受官职离开国都,共同计划归隐山林却还没能回家。
我这里夜晚能隔着荆巫之地看到巴西的月光,春天里鄢郢的花朵又与汉水之上的花相连。
短短半个月的分离已让我惆怅遥望,更何堪我们各自白发苍苍远在天边。
注释
故人:老朋友。
书信:信件。
褒斜:褒斜谷,古道路名,位于今陕西境内。
新意:新的信息或心意。
旧约:以往的约定或承诺。
赊:延迟,未兑现。
皆就:都已。
一麾:指官职,古代官员出行有旌旗仪仗,这里借指官位。
去国:离开国都。
共谋:共同计划。
三径:指归隐的田园生活,典出汉代蒋诩隐居时在其庭院中开辟三条小路,只与少数友人来往。
还家:返回家乡。
荆巫:指古代楚地的荆山与巫山地区,这里泛指南方。
夜隔:夜晚相隔。
巴西:古地域名,大致在今四川东部、湖北西部一带。
月:月亮,此处也寓含思乡之情。
鄢郢:古地名,分别位于今湖北宜城和姊归一带,代表诗人所在之地。
春连:春天相连,比喻两地景物相似,情感相通。
汉上花:汉水边的花朵,象征春天的美好景象。
半月:半个月。
离居:分开居住,指与朋友分离。
怅望:惆怅地遥望,表达思念之情。
可堪:怎能忍受。
垂白:头发花白,形容年老。
各天涯:各自远在天边,形容相隔遥远。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,表达了对远方朋友的深切思念和怀旧之情。诗中的语言优美,意境深远。

"故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊" 这两句通过对书信的描述,传达了与旧友之间的情感联系依然坚固,即便是新的内容也无法替代过往的承诺和情谊。

"皆就一麾先去国,共谋三径未还家" 这两句表明朋友们都早已离去,共同谋划的未来之路尚未实现,心中的家乡之念仍然萦绕。

"荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花" 这两句诗通过对自然景物的描写,如同用月亮隔绝了远方的夜晚,用春天连接了汉江沿岸的花朵,来表达思念之情的遥远和深沉。

"半月离居犹怅望, 可堪垂白各天涯" 这两句则直接抒发了诗人对于离别之痛的感受,即便是短短半个月的离别也让人心生怆念,更不用说长时间的分别。

整首诗通过对书信、朋友、自然景物和时光流逝的描写,展现了一种淡淡的忧伤和深沉的怀旧,是一首情感丰富且意境深远的佳作。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

保和殿参宴见荷兰贡使亦与斯乃前牒所无也诗以识之

冀野星分近斗杓,皇王定鼎自唐尧。

长城万里连沧海,金阙九重抗碧霄。

日下容光皆遍照,寰中寸地毕来朝。

西溟又有荷兰国,六纪重来献璧瑶。

(0)

和天台雅集韵·其五

学和阳春逸兴遥,吟馀花雨霎风飘。

瑶池未许莲池汇,何处慈航度法桥。

(0)

宫词·其五

阅遍司农水旱书,君王减膳复斋居。

御厨阿监新承旨,来日羹汤不进鱼。

(0)

喜晤董海南

岂必曾相识,新知即旧知。

却宜明月夜,共读谪仙诗。

话到三乘法,称予一字师。

来朝别君去,再订菊花期。

(0)

小孤山

卓然空倚傍,高放出云头。

吴、楚分中界,金、焦截下流。

荡摇空水国,孤秀矗僧楼。

来往风帆利,何人据上游。

(0)

夜宿朴树湾

夜阑天水共澄清,月落参横正五更。

愁到枕边眠未得,晓鸡声里听潮生。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51