南山云欲归，北山云欲出。
北山已成雨，南山还有日。
天风忽吹举，南北山如一。
白云本无心，不知果何术。
出者未云得，归者未云失。
茫茫古复今，世事却可说。
《看云》全文
- 翻译
- 南边的云似乎要回家，北边的云又好像要出门。
北山已经下雨了，而南山上阳光依然照耀。
忽然一阵天风吹过，南北两山仿佛融为一体。
白云本来就没有心机，不知道它究竟用了什么方法。
出门的云并未失去什么，归家的云也未曾得到什么。
从古至今，世间万物变化无常，但事情总有可说之处。
- 注释
- 归：回家, 指云朵飘向山后。
出：出门, 指云朵飘向山前。
雨：降雨。
日：阳光。
举：吹起, 指天风。
如一：像一个整体。
无心：没有主观意愿。
术：方法, 手段。
得：获得。
失：失去。
茫茫：广大无垠, 指时间或空间的辽阔。
古复今：古今交替。
世事：世间的事情, 社会现象。
- 鉴赏
这首宋诗《看云》是陈淳祖所作，以云的移动和变化为题材，展现了诗人对自然景象的独特观察和哲理思考。首句“南山云欲归”和“北山云欲出”描绘了两座山峰上云彩的不同动态，暗示着生命的进退和宇宙的流转。接着，“北山已成雨，南山还有日”对比了雨落与阳光普照，象征着阴晴圆缺的人生境遇。
“天风忽吹举，南北山如一”通过风的作用，将两山的云连为一体，象征着世间万物的相互关联和变化莫测。诗人进一步借云的无心状态，表达出对世事无常、人事难料的感慨。“出者未云得，归者未云失”意味着追求者未必能有所收获，而回归者也未必失去一切，暗示了人生际遇的不确定性。
最后两句“茫茫古复今，世事却可说”，诗人感慨时光荏苒，世事变迁，尽管云起云落，但世间道理依然存在，引人深思。整体来看，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、关注人生哲理的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析