客子厌京尘，长街风眯目。
安得卧南阳，清潭渍寒菊。
《答陈传道五首·其一》全文
- 翻译
- 旅人厌倦了京都的尘嚣
长街上风沙刺眼
- 注释
- 客子：旅行的人，指诗人自己。
京尘：京都的尘土，象征繁华和喧嚣。
长街：宽敞的街道。
风眯目：风吹得眼睛都睁不开。
安得：如何能得到，表示渴望。
卧：躺下，这里指隐居。
南阳：古代地名，今河南南阳，以菊花著名。
清潭渍寒菊：清澈的潭水浸泡着寒冷季节的菊花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《答陈传道五首(其一)》中的第一首。诗中，诗人表达了对京城生活的厌倦和对宁静生活的向往。"客子厌京尘"直接表达了诗人对于京城繁华喧嚣的厌倦，暗示了他对纷扰世事的疲惫；"长街风眯目"则描绘了京城街头的景象，微风吹过，沙尘迷眼，进一步强化了这种厌倦感。
"安得卧南阳"借用东汉名士诸葛亮隐居南阳的故事，表达诗人渴望能像诸葛亮那样远离尘嚣，过上闲适的生活；"清潭渍寒菊"则通过想象在清澈的潭水中浸泡着寒冷的菊花，营造出一种清新、宁静的田园意境，象征着诗人理想中的隐逸生活。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对比京城的喧嚣与理想的宁静，展现了诗人对超脱尘世、追求清静生活的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章阅三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日
闻君归梅水，经我凤凰山。
走马来相会，匆匆具杯盘。
君行今已反，我归梦尚寒。
回首旧游处，白骨犹荒烟。
昔年崆峒别，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暂欣欢。
善还已不期，恶别似不难。
世事未可极，临分更盘桓。
八声甘州·其一寿徐信甫母夫人七秩
对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。
是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。
元是云翘仙子，珥节度瑶池。
手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。
但寿星堂上，七十古来稀。
捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。
年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。