仙翁何地不翱翔，底事三游只岳阳。
不是朗吟飞过疾，洞庭张乐要迎将。
《吕公亭》全文
- 翻译
- 仙翁在哪里不会翱翔，为何你们三位只游览岳阳？
难道是因为你们吟诵声如飞鸟般迅疾，洞庭湖才特意设宴迎接？
- 注释
- 仙翁：指仙人或者德高望重的人。
底事：为何，什么原因。
三游：三人同游，这里指李白、孟浩然和韩准三位诗人。
岳阳：位于湖南的著名古城，有岳阳楼。
朗吟：大声吟诵，形容声音响亮。
飞过疾：快速飞过，形容速度之快。
洞庭张乐：洞庭湖上举行音乐宴会。
迎将：迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《吕公亭》。诗中以仙翁为喻，表达了对吕公的敬仰和对岳阳楼的向往。"仙翁何地不翱翔"描绘了吕公如同仙人般自由自在，无处不在的形象。"底事三游只岳阳"则疑惑为何吕公的足迹偏偏只停留在岳阳，暗示岳阳楼有其特殊的意义或魅力。
"不是朗吟飞过疾"进一步想象吕公或是他的精神如诗一般迅速飞过，强调了他的才情和影响力。"洞庭张乐要迎将"则生动地写出洞庭湖似乎特意为之设宴奏乐，以热烈的欢迎姿态迎接吕公的到来。整首诗通过丰富的想象和象征手法，展现了诗人对吕公的崇敬以及对岳阳楼的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三峡桥
生平有志在山水，得绂此邦非偶尔。
行行白鹿书院来，小舆竹径松阴里。
轻雷急鼓山前闻，飞梁截截水下喷。
有如蛟龙捲沧海，怒气直欲山前吞。
劝客倚栏同把盏，低头千夫眩双眼。
自非建始决金堤，端是晋阳彻三板。
手摩题石苔藓斑，驻看未饱不忍还。
谁能挽之出庐山，一洗尘俗清人间。