汉曲天榆冷，河边月桂秋。
婉娈期今夕，飘飖渡浅流。
轮随列宿动，路逐彩云浮。
横波翻泻泪，束素反缄愁。
此时机杼息，独向红妆羞。
《七夕诗》全文
- 注释
- 汉曲：天边。
天榆：天边的榆树，可能指代远方或高处的树木。
河边：河的岸边。
月桂：月亮下的桂花树，常用于描绘秋夜景色。
婉娈：形容姿态柔美、温婉可爱。
期：期待。
今夕：今晚。
飘飖：轻盈飘动的样子。
渡：穿越。
轮：这里指车轮。
列宿：排列成行的星星，即星座。
路：道路，也可引申为人生道路。
彩云：彩色的云朵，常象征美好的事物或梦境般的情境。
横波：眼神中的波动，比喻情感的流露。
翻泻：如同瀑布般倾泻，形容情感的强烈。
束素：束紧的白色丝绢，比喻身材苗条或束缚的情感。
缄愁：隐藏或封锁的忧愁。
机杼：织布机，这里代指劳动或时间的流逝。
息：停止。
红妆：女子的盛装打扮，此处指代美丽或准备好的状态。
羞：羞愧，可能是因为思念或孤独而感到的羞涩。
- 翻译
- 天边的榆树在秋夜中显得格外清冷，河岸上的月桂映衬着秋天的景致。
期待着今宵能有温柔的相聚，轻盈地穿越那浅浅的水流。
车轮随着天上的星宿移动，道路仿佛随着彩色的云朵漂浮。
眼神中波光闪动，如同泪水倾泻，紧紧束着的衣带也藏不住心中的忧愁。
此刻织布机声停歇，我独自对着华丽的装扮感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月明、桂花飘香的美丽景象，融合了对佳人的思念和孤独感受。开头两句“汉曲天榆冷，河边月桂秋”通过对自然景色的细腻描写，营造出一种清冷而又不失温馨的氛围。接着，“婉娈期今夕，飘飖渡浅流”表现了诗人对于夜晚美好时光的珍惜和向往，以及对某种情感或事物的渴望。
“轮随列宿动，路逐彩云浮”中的“轮”可能指月亮，“列宿”则是星辰的排列，诗人通过这一形象传达了时间的流逝和空间的辽阔。同时，这也象征着诗人的心境随着自然界的变化而动荡。
“横波翻泻泪，束素反缄愁”则表达了诗人内心的忧伤与哀愁。“横波”可能指水波或月光下的波纹，而“泚泪”则是眼泪，通过这样的意象，诗人将自己的悲伤比喻为自然界中的波涛。束素则意味着整理衣物，反缄愁则是指内心的忧愁难以排解。
最后，“此时机杼息，独向红妆羞”中，“机杼”是织布时用来提动梭子的工具，诗人通过“机杼息”的描写，表达了工作的停止和静谧的夜晚。诗人的目光投向“红妆”，即美丽的女子或化妆台，流露出羞涩之意，这可能是对远方所思之人的无尽思念。
总体而言，此诗通过精致的自然描写和细腻的情感抒发，展现了诗人在七夕这一特定节日中的孤独、哀愁以及深沉的爱意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏牡丹
绣幄拥花王，秾姿斗艳阳。
枝枝承日彩，片片引天香。
托植依馀地，含清逐后行。
独怜春殿里，歌舞侍瑶觞。
贺新郎.蘧庵先生令孙女出阁词以志贺即次先生原韵
钿盒同心镂。恰盈盈、风吹蝉鬓，花笼螓首。
太史门阑新筑馆，喜气尘寰稀有。
况才届、女儿节后。
山上有山齐太华，丈人峰、长调追辛柳。
好腾遍，香奁口。崔卢河北真嘉耦。
拊鹓雏、玉堂花烛，璇房箕帚。
暂了人间婚嫁事，东海依然碧皱。
把五岳、芒鞋制就。
却上玉清镌氏籍，挈一双、鸾凤成仙友。
松与柏，订长久。
题沈氏所藏石田临小米大姚江图
春云沉空山有无，眼明见此姚江图。
图穷烂漫得题字，照人百颗骊龙珠。
平生雅识敷文书，绍兴岁月仍不诬。
岂知尤物能媒祸，茧纸兰亭已非故。
石翁信是学行人，能使邯郸还故步。
忆昔憸人贿为囿，黩财更假狂阉手。
千里珍奇归捡括，故家旧物那容守。
沈氏藏兹二百年，一相掣去心茫然。
谁言物聚必有散，手泽相关常累叹。
未能一笑付忘弓，且喜百年还旧观。
岂余钝眼错颜标，抵掌真成孙叔敖。
区区不独形模似，更存风骨骊黄外。
一时点笔迥通神，得非小米是前身。
从来艺事关人品，敢谓今人非古人。