行人方倦役，到此似还乡。
流水来关外，青山近洛阳。
溪云归洞鹤，松月半轩霜。
坐恐晨钟动，天涯道路长。
《宿寿安甘棠馆·其一》全文
- 注释
- 行人：旅行者。
倦役：劳累的旅程。
还乡：回到故乡。
流水：江河之水。
关外：边关之外。
青山：青翠的山峰。
洛阳：古都洛阳。
溪云：溪边的云雾。
洞鹤：山洞中的仙鹤。
松月：松树与月光。
轩霜：轩窗上的霜华。
坐恐：坐着唯恐。
晨钟：清晨的钟声。
天涯：天边，远方。
道路长：路途遥远。
- 翻译
- 旅行的人刚刚结束劳顿，到这里仿佛回到了家乡。
流水从远方的关外流来，青翠的山峦靠近了洛阳城。
溪边的云彩伴随着归巢的鹤，松树和月光洒满了半座轩窗的霜华。
坐着担心清晨的钟声响起，因为想到前方还有漫长的路要走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅人归乡的画面，表达了诗人对家乡的深情和对旅途劳顿的感慨。开篇“行人方倦役”直接点出了行者疲惫之状，而“到此似还乡”则透露出一种心理上的归属感，即使实际上并未真正回到故乡，诗人也希望能有所依托。
接下来的“流水来关外，青山近洛阳”具体描绘了景色，流水和青山都是家乡常见的自然景观，它们在这里不仅是美丽的风景，更是情感的寄托。洛阳城作为古都，有着深厚的文化底蕴，这里可能也是诗人心中的一个精神归宿。
“溪云归洞鹤，松月半轩霜”则更进一步渲染了自然景色的意境。溪水、云雾、洞穴、鹤影、松林、明月以及初冬的微霜，全都营造出一种超凡脱俗的意境，让人仿佛置身于一幅山水画中。
最后两句“坐恐晨钟动，天涯道路长”表达了诗人对时间流逝的担忧和旅途的无尽。晨钟即将敲响，意味着夜已深，行者又要踏上漫漫征途，而“天涯道路长”则是对旅程艰辛与未知的隐喻。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，是一篇典型的田园诗风格作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和杨之美家琵琶妓
杨君好古天下无，自信独与常人殊。
勤身所营世或弃，反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道，能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给，买童教乐收图书。
客来呼童理弦索，满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏，能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出众画，罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑，笔墨仅辨丝毫馀。
补装断绽搜尺寸，分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老，自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽，中挂瑶圃昆崙图。
青红采错乱人目，珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹，杨君视之皆蔑如，杨君好古天下无。