金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。
《同子瞻和赵伯充团练》全文
- 拼音版原文全文
同 子 瞻 和 赵 伯 充 团 练 宋 /黄 庭 坚 金 玉 堂 中 寂 寞 人 ，仙 班 时 得 共 朝 真 。两 宫 无 事 安 磐 石 ，万 国 归 心 有 老 臣 。家 酿 可 供 开 口 笑 ，侍 儿 工 作 捧 心 颦 。醉 乡 乃 是 安 身 处 ，付 与 升 平 作 幸 民 。
- 注释
- 金玉堂：形容富丽堂皇的宫殿。
寂寞人：指生活在奢华环境中的孤独者。
仙班：神话中神仙的行列，此处可能象征圣洁或尊贵。
磐石：比喻稳固、不可动摇。
万国：泛指天下各国。
老臣：经验丰富的老臣子，代指国家栋梁。
家酿：自家酿造的酒。
开口笑：形容心情愉快，开怀大笑。
捧心颦：形容侍女们因忧虑而皱眉。
醉乡：借指忘忧之地。
升平：太平盛世。
幸民：有幸生活在这个太平时代的百姓。
- 翻译
- 金玉装饰的华丽殿堂里，住着孤独的人，偶尔能与神仙一同朝见真实的存在。
皇宫中没有纷扰，如同磐石般安稳，万国的百姓都心向朝廷，有老臣在支撑大局。
自家酿的酒足以让人开怀大笑，侍女们的工作却常常让他们皱眉忧虑。
在醉乡中我找到了安宁，把这太平盛世当作幸运的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《同子瞻和赵伯充团练》。诗中描绘了一位在金玉堂中独处的寂寞之人，他偶尔能有机会与神仙一同侍奉真仙，暗示着一种超凡或隐逸的生活。"两宫无事安磐石"暗指皇室安宁，国家稳固，如同磐石般不可动摇；"万国归心有老臣"则赞美了老臣的忠诚和国家的团结。
诗中提到的家酿酒和侍儿的动作，展现了日常生活中的温馨与琐碎，既有欢笑也有忧虑。诗人以"醉乡乃是安身处"表达对平静生活的向往，最后以"付与升平作幸民"表明自己愿意在太平盛世中做一个平凡的百姓，享受这份安宁。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和个人情感的交融。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雪狮儿
当年白傅，晚节闲身，角巾时访。
九老何人，梦得微之已往。满公禅杖。
指点出、真空无相。消尽了、西湖翠黛，武丘花舫。
而我尘容羞抗。揽征衣下马，灵山相向。
贱不成名，曾感琵琶惆怅。旗亭闻唱。
更结习、绮言难忘。高僧棒。乞忏多生魔障。
一萼红二首·其二
忆前盟。为共怜薄命，不是世问春。
健士青衫，幽姿红袖，天意教作愁人。
一番见、论心缱绻，两番见、生别泪盈巾。
我亦男儿，卿尤奇女，未信终分。
漫道风波可畏，倘风波不隔，不显情真。
月莫重圆，花休再放，判却两地伤神。
又还笑、清谈有分，何曾向、梦里觅行云。
但得同心天涯，总是相亲。