愁里重阳近，他乡酒易酤。
秋风诗鬓短，寒夜客灯孤。
笋笠月穿破，荷衣霜打枯。
有怀吟未就，端不为催租。
《重阳客中》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 客 中 宋 /吴 龙 翰 愁 里 重 阳 近 ，他 乡 酒 易 酤 。秋 风 诗 鬓 短 ，寒 夜 客 灯 孤 。笋 笠 月 穿 破 ，荷 衣 霜 打 枯 。有 怀 吟 未 就 ，端 不 为 催 租 。
- 翻译
- 在忧愁中接近了重阳节，身处异乡买酒容易。
秋风吹过，使我诗中的头发更显稀疏，寒冷的夜晚，只有孤灯陪伴旅人。
竹斗笠被月光穿透，荷叶衣裳经霜打已枯萎。
心中有感而诗未完成，并非因为催促缴纳租税。
- 注释
- 愁里：在忧愁的情绪中。
重阳：农历九月初九，重阳节。
他乡：外地，异乡。
酒易酤：买酒容易。
秋风：秋季的风。
诗鬓短：形容因忧愁而显得头发稀疏。
寒夜：寒冷的夜晚。
客灯孤：孤独的旅人之灯。
笋笠：用竹子编成的斗笠。
月穿破：月光穿透。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
霜打枯：被霜冻打枯萎。
有怀：有所感触，心有所思。
吟未就：诗还未写完。
端不为：并非因为。
催租：催促交纳租税。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）时的怀乡之情和孤独感受。开篇“愁里重阳近，他乡酒易酌”两句，表达了诗人对家乡的思念，以及远离家乡，在异地饮酒自遣的情景。“秋风诗鬓短，寒夜客灯孤”则形象地描绘出秋天的萧瑟与夜晚的寂寞，通过“短”和“孤”字加深了这种孤独感受的强烈程度。
第三、四句“笋笠月穿破，荷衣霜打枯”写出了诗人在寒冷中所处的境遇。笋笠（一种用竹叶编织成的斗笠）被夜晚的寒风吹得透明，而身着的单薄衣物也抵挡不了霜冻，反映了诗人的贫困与无依。
末尾“有怀吟未就，端不为催租”表达了诗人内心的真实感受，他有许多情感和思想想要通过诗歌来表达，但并非是因为外界的压力如催缴租金，而是出于他对生活的深刻体验和情感的自然流露。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对自然环境的描绘，传递了诗人复杂的情感和深沉的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.春晚泛舟枫桥寒山寺。寺为某中丞重建。古微丈为言辛亥八月宴集于此，归舟谱此词，盖不胜黍离之悲也
载香游缆，傍云廊重舣，幽单春客。
一匊招提花外水，谁共閒鸥分席。
塔影书空，溪流饶舌，旧赏都陈迹。
点霞波镜，醉颜犹认枫色。
还记飞盖西园，秋坰小队，岸风前吟帻。
下界钟声催世换，尘梦何曾留得。
故苑惊灰，诸天凄梵，付与残僧识。
雪香桥堍，乱樱红送帆隙。
烛影摇红.晚春连雨，感怀
轻煖轻寒，谢巢愁损双栖燕。
东风只解绊杨花，往事和天远。半镜流红涴遍。
荡愁心、伤春倦眼。数峰窥户，约略残颦，一眉新怨。
寥落空尊，少年曾预西园宴。
流光销尽雨声中，此恨凭谁遣。容易林禽又变。
绿尘飞、蔷薇弄晚。恹恹睡起，澹日花梢，无人庭院。
高阳台.正月十六夕听歌，为雪艳赋
碧玉年芳，红牙曲丽，当垆妒煞文君。
遗世仙姿，萼华姑射同论。
海棠文杏寰中秀，总输他、玉雪精神。
倚新妆、如此韶年，如此初春。
剧怜纨素吾娇女，度珠声清历，皓齿丹唇。
解驻歌前，吴云依约閒身。
寄生芳草金荃艳，说钟灵、古断乾坤。
为谁消、庾信平生，无限酸辛。
沁园春.题缶庐诗存
诗人之诗，其心则骚，而笔近韩。
似老树著花，枒杈媚妩，奇峰拔地，突兀孱颜。
节制之师，懈无可击，当得长城尤无言。
论风格，只东阳高密，方驾吟坛。须知天帝胡然。
凡凌乱乱言皆肺肝。
念独立苍茫，所遗何世，悲歌慨慷，欲问无天。
叠稿如融，长愁如质，略举家风非等閒。
阳春曲，问十年沧海，几见成连。
渔家傲.邻石归禾中，以鸳湖垂钓图索题，余亦将返白鹅湖矣。乡心别绪，情见乎词
滚滚黄尘车马道。客游那似还家好。
何况鸳湖鱼可饱。秋到了。红菱白鲫青尊倒。
一领羊裘知素抱。少年也合渔翁号。
试读棹歌朱十稿。归要早。鹅潭我亦烟波老。