宁辞园令秩，不改渊明调。
解印无与言，见山始一笑。
幽人还绝境，谁道苦奔峭。
随云剩渡溪，出门更垂钓。
吾庐青霞里，窗树玄猿啸。
微月清风来，方知散发妙。
《罢章陵令山居过中峰道者二首·其一》全文
- 翻译
- 我宁愿放弃官职的安宁，也不愿改变陶渊明的志趣。
卸下官印后无人可述，见到山水才露出笑容。
隐士回归到与世隔绝的地方，谁还会说这样的生活艰苦险峻。
我随着云雾过溪，出门后更是垂钓为乐。
我的房子坐落在青霞环绕的山林中，窗外树上传来猿猴的啸声。
微弱的月光和清风拂过，我才体会到无拘无束的自在。
- 注释
- 宁辞：宁愿放弃。
园令秩：官职的安宁。
不改：不愿改变。
渊明调：陶渊明的志趣。
解印：卸下官印。
无与言：无人可述。
见山始一笑：见到山水才露出笑容。
幽人：隐士。
绝境：与世隔绝的地方。
苦奔峭：艰苦险峻的生活。
随云剩渡溪：随着云雾过溪。
垂钓：垂钓为乐。
吾庐：我的房子。
青霞里：青霞环绕。
窗树：窗外树上。
玄猿啸：猿猴的啸声。
微月：微弱的月光。
散发妙：无拘无束的自在。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗歌，语言简约而意境幽深。开篇“宁辞园令秩，不改渊明调”表达了诗人对于官职的淡然，以及对生活节奏的坚持和选择，这里的“渊明调”指的是东晋时期隐逸者嵇康的生活态度，体现出诗人内心的宁静与自在。
紧接着，“解印无与言，见山始一笑”则是说诗人对于世俗纷争持有超然之态，一旦看到大自然的山川，就不禁露出了会心的微笑。这不仅展示了诗人的高雅情怀，也透露出他对大自然的深厚情感。
“幽人还绝境，谁道苦奔峭”中，“幽人”指的是隐逸之士，而“还绝境”则是说这些隐逸之士选择回归到更加偏远和宁静的环境。诗人通过这样的表述，反问那些认为隐逸生活艰辛的人，实际上这是一种何等自在和超脱。
接下来的“随云剩渡溪，出门更垂钓”描绘了一幅悠然自得的景象。诗人跟随云的流动，偶尔渡过小溪，出门则是再次举起钓鱼的工具，这些行为都显露出一种与自然和谐共处的生活状态。
“吾庐青霞里，窗树玄猿啸”中的“吾庐”指的是诗人的居所，而“青霞里”则营造出一片仙境般的氛围。窗外有树木生长，而“玄猿啸”则增加了一种神秘和超自然的元素。
末尾的“微月清风来，方知散发妙”中，“微月清风来”描绘了一个宁静柔和的夜晚景象。诗人在这样的环境中，方才体会到那种放松头发、任由自得的生活真谛。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对内心宁静和与世隔绝状态的追求。诗中的意境悠远，语言则是简约而富有韵味。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
八声甘州·直青山缺处是孤城
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。
森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。
向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。
列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。
叹沉沉人海，不与慰羁孤。
剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。
呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。