二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。
《南塘》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里通常气候湿润，春天来得早。
烟雨：形容细雨蒙蒙，像烟雾一样笼罩。
南塘：指某个具体的南方池塘，可能是个景点或居民区的湖泊。
一夜：整夜。
涨春波：水位上升，水面泛起春波。
游女：出游的女子，可能是赏春或游玩的人。
归晚：返回得很晚，说明游玩时间较长。
争引：争相引导，此处指女子们热情地招呼。
渔舟：打渔的小船。
棹歌：划船时唱的歌，表达喜悦或劳作的歌声。
- 翻译
- 江南的二月雨水频繁，
南塘的夜晚水位上涨，春天的气息更浓了。
- 鉴赏
这首宋代诗人金君卿的《南塘》描绘了江南二月烟雨蒙蒙的景象。诗中通过细腻的笔触，展现了春水上涨的生动画面，南塘一夜之间水面宽阔了许多。游女们在堤边游玩，直到天色渐晚才纷纷归家，她们竞相引吭高歌，伴随着渔舟摇曳，形成了一幅富有生活情趣的江南水乡图景。诗人以轻盈的笔调，捕捉了春天的气息和人们的欢乐，展现出江南水乡的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
选冠子·细柳排空
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
常念想、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
凭仗皇威，滥陪枢筦，一语折冲遐裔。
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。
杂诗二十七首
孤山不复访林逋，杖策东风踏碧芜。
九里苍云经晓径，四围碧玉照清湖。
春光好·十年不见春光好
十年不见春光好，胡人马齧长安草。
长安草尽人已空，宫馆园林迹如扫。
东都西洛暗兵尘，昼引狐狸上黄道。
长淮水浅吴山低，戍边时巡无已时。
无已时，萋萋草绿胡马肥。
濠城短小不蔽眼，况复琐屑游芳菲。
何当仗剑从神武，晴春甲马争光辉。
题扇二十四首
霏微梅雨暗林塘，润逼琴丝草木香。
卷箔钩帘无一事，篆烟终日伴清凉。
有所思二首
有所思，藐何许，乃在洞庭之阳，潇湘之浦。
我欲访之限重阴。
水有吞舟之巨鱼兮，山有食人之猛虎。
有所思，藐何许，沉沉静夜愁风雨。
宴清都·画幕明新晓
画幕明新晓。
晴日薄，小春微动花柳。
宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。
朱颜内鼎丹就。
喜自得、长生妙有。
奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。
钧奏。
翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。
歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。
龙香绕斟芳酒。
尽夜饮、何妨禁漏。
万万载、常向慈宁，俱献圣寿。