枯桑最知天风高，旅人更觉时序迫。
去年解官出北门，犹缆江船依贾客。
狙公七芧富贵天，喜四怒三俱可怜。
湖口县前教战鼓，声到浔阳渡头船。
《浔阳江口阻风三日》全文
- 拼音版原文全文
浔 阳 江 口 阻 风 三 日 宋 /黄 庭 坚 枯 桑 最 知 天 风 高 ，旅 人 更 觉 时 序 迫 。去 年 解 官 出 北 门 ，犹 缆 江 船 依 贾 客 。狙 公 七 芧 富 贵 天 ，喜 四 怒 三 俱 可 怜 。湖 口 县 前 教 战 鼓 ，声 到 浔 阳 渡 头 船 。
- 注释
- 枯桑：形容秋季的桑树叶子凋零。
天风：秋风。
迫：紧迫。
解官：离职官职。
北门：城北的出口。
贾客：商人。
狙公：猕猴的通称，这里比喻人。
七芧：七颗栗子，象征财富。
富贵天：因拥有少量财富而感到富贵。
可怜：引申为值得同情。
湖口县：地名，古代中国的一个县。
教战鼓：训练军队的战鼓。
浔阳：地名，古代浔阳即现在的九江。
渡头船：渡口的船只。
- 翻译
- 枯桑深知秋风的凌厉，远行的人更觉时光紧迫。
去年卸任离开北城门，还系着江船依赖商旅为生。
猕猴拥有七颗栗子就感到富贵，无论是欢喜还是愤怒都惹人怜惜。
湖口县前响起练兵的战鼓，声音传到浔阳渡口的船只上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《浔阳江口阻风三日》。诗中，黄庭坚以枯桑比喻自己在人生旅途中的孤独与沧桑，通过“枯桑最知天风高”表达出对自然环境的敏感和对时光流逝的深切感受。他以“旅人更觉时序迫”进一步强调了漂泊在外的紧迫感。
诗人回忆起去年解官离开北门的情景，仍然乘坐江船，依赖商贾同行，暗示了自己的仕途变迁和生活的不稳定。“狙公七芧富贵天”引用典故，寓言自己虽然境遇不佳，但心态上仍保持豁达，认为富贵与否皆由天定，表达了对命运的淡然态度。
最后两句“湖口县前教战鼓，声到浔阳渡头船”描绘了浔阳江口的战鼓声，这不仅是实写江边的军情紧张，也可能暗指诗人内心的波澜起伏，以及对未知未来的担忧。整首诗情感深沉，寓言与现实交织，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游平泉作
一崦抱溪斜，前朝辅相家。
遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。
夙昔东山墅，留连上殿车。
虽云营退隐，未免逐豪夸。
事往如飞鸟，林空噪暮鸦。
池平无旧凤，堤坏有残沙。
野叟犹能说，樵夫亦共嗟。
至今岩石下，多长紫薇花。