种树人何在，攀枝空叹嗟。
人无重见日，树有每年花。
满院雀声莫，半庭春景斜。
东风不知恨，遍地落馀霞。
《桂州经佳人故居琪树》全文
- 拼音版原文全文
桂 州 经 佳 人 故 居 琪 树 唐 /李 群 玉 种 树 人 何 在 ，攀 枝 空 叹 嗟 。人 无 重 见 日 ，树 有 每 年 花 。满 院 雀 声 暮 ，半 庭 春 景 斜 。东 风 不 知 恨 ，遍 地 落 余 霞 。
- 翻译
- 种树的人如今在哪里？只能空自感叹。
人们不能再见到往日，树木却年年开花。
满院子的麻雀叫声嘈杂，半庭院的春光已倾斜。
东风似乎不懂人间愁苦，只留下满地残余的晚霞。
- 注释
- 种树人：指种植树木的人。
空叹嗟：徒然叹息。
重见：再次相见。
每年花：每年都会开花。
雀声：麻雀的鸣叫声。
莫：没有。
春景斜：春光倾斜。
东风：春风。
恨：愁苦，遗憾。
落馀霞：落下的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对逝去时光和美好事物的怀念之情。开篇“种树人何在，攀枝空叹嗟”两句，通过对种植者不再出现的情形，以及攀住树枝却只能发出感慨的叹息，表达了对过往美好的追忆和哀伤。
接着，“人无重见日，树有每年花”强调了人与自然界生命过程的不同。人的时光一去不复返，而树木则一年四季轮回，有着不断更新换代的花朵，这也许是诗人对流逝时光的一种无奈感受。
“满院雀声莫，半庭春景斜”两句，则描绘了一个静谧而又略带寂寞的庭院场景。满院的鸟鸣声似乎在询问着什么，但却没有回音；半个庭院里，春天的景色显得有些倾斜，可能是在暗示时间的流逝和美好的消失。
最后，“东风不知恨，遍地落馀霞”则是对整个诗意的总结。东风在这里象征着时光的流转，它不知道人们对于过往时光的哀愁。而“遍地落馀霞”，则是在形容春天的景色，可能是指樱花瓣落满一地，但这个景致也包含了一种美好即将逝去的哀愁。
整首诗通过对自然界的观察和个人情感的抒发，表达了诗人对于美好时光不再、物是人非的深切感受。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
周伯温题郑仁可所藏张师夔斗泉图
居庸秀色连西山，五云楼阁空濛间。
玉泉飞练散冰雪，昔我走马听潺湲。
南闽回首天万里，历遍好山并好水。
张公此画海上来，积翠浮岚照清泚。
观风使者骨已仙，玉堂学士诗可传。
披图怀旧三叹息，使我长忆归林泉。
林泉茆屋青松下，俯视白云手堪把。
山中正好话渔樵，江干何用劳车马。
况子策勋初试官，焉能伴我穷跻攀。
明年花县公事简，看画吟诗春倚栏。