形影一朝别，烟波千里分。
君看望君处，祗是起行云。
《闺人赠远五首·其三》全文
- 注释
- 形影：身体和影子，这里指离别的情景。
一朝别：突然的离别。
烟波：形容水面雾气蒙蒙，比喻遥远的距离。
千里分：相隔很远。
祗是：只是，仅仅。
起行云：升起的行云，古人常以行云喻离别或思念之情。
- 翻译
- 形体和影子一旦离别，就像烟波一样相隔千里。
你遥望你心爱的人所在的地方，只见兴起的行云而已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的作品，属于其《闺人赠远五首》的第三首。诗中描绘了离别之情和对远方所思之人的深长眷恋。
“形影一朝别，烟波千里分。” 这两句生动地表达了离别的突然与短暂，以及空间上的遥远。形影指代为人身影子，一旦分别，就如同烟雾一般消散无踪，而烟波则象征着遥远的距离，水面上飘浮的烟气，既虚幻又难以触及。
“君看望君处，祗是起行云。” 这两句诗则表达了对远方所思之人的眷恋。君指代为心中所想念的人，看望他的地方，只能是心中的向往，而那向往化作了行云，可随意飘渺，无处不在。
整首诗语言简洁，意境深长，通过对自然景物的描写，抒发了作者对远方所思之人的深情与无奈，是一首典型的离别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题双清堂
市合喧华外，堂开磊落明。
大山横面势，积水带渟潆。
野静欢蛙断，林幽独鸟鸣。
杜陵诗句在，心迹喜双清。
寄题郑亨仲可友亭
郑君坐交穷，结柳穷不去。
无朋长独立，老大荒村住。
荒村扫人迹，取友惟西山。
当应爱山标，可望不可攀。
牵萝架风亭，巀嶭揖高调。
修檐入危碧，阮眼坐相照。
嗟今轻薄子，对面生九疑。
宁如友真山，贞质终无移。
怜君意超超，愧我劳勿勿。
未共结交心，漫负心脾骨。
听琴
坐人皆听琴，未必知琴音。
相知纷满眼，未必相知心。
知音如子期，知心如鲍叔。
此道久寥寥，谁其踵高躅。
古声勿复弹，古心徒自怜。
知音惟月露，知我其惟天。
君不见只今人情如纸薄，只今世路如溪恶。
咄嗟许事不足论，鸟迹微茫度寥廓。
送乔民瞻倅武昌
春风未绿江南草，春信腊前梅蕊早。
水村著处是南枝，想见君行被花恼。
如君久合上华途，胡为半刺犹题舆。
奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼。
频年欣接游从乐，忽手别书空作恶。
江干跋马望行舻，日暮山寒云错莫。
往闻南纪百战场，腥风杀气吹湖湘。
只今江汉俱练静，棹讴杂发行连樯。
君从鹦鹉洲边去，历历遥看汉阳树。
莫言槌碎黄鹤楼，准拟书来寄佳句。