积雪偏工霁后凝，不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地，一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城。
《雪冻未解散策郡圃》全文
- 拼音版原文全文
雪 冻 未 解 散 策 郡 圃 宋 /杨 万 里 积 雪 偏 工 霁 後 凝 ，不 妨 冷 极 不 妨 清 。静 闻 檐 滴 元 无 雨 ，倒 挂 冰 牙 未 怕 晴 。独 往 独 来 银 粟 地 ，一 行 一 步 玉 沙 声 。圃 中 散 策 饶 君 强 ，敢 犯 霜 风 上 古 城 。
- 注释
- 积雪：厚厚的雪。
偏工：特别明显。
霁后：雨后放晴。
凝：凝聚。
檐滴：屋檐滴水。
元无雨：实际上没有下雨。
冰牙：冰凌。
银粟地：银白色的雪地。
玉沙声：像玉砂落地的声音。
散策：随意漫步。
饶君强：尽管艰难。
霜风：寒风。
古城：古老的城池。
- 翻译
- 积雪在雨后显得格外清晰，寒冷但清澈。
静静地听屋檐滴水，其实并无降雨，倒挂着的冰凌不怕晴天的阳光。
独自走在银白的雪地上，每一步都踏出玉砂般的声响。
即使你在园中散步再艰难，我鼓励你迎着霜风走上古城的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪后静谧的景象。"积雪偏工霁后凝，不妨冷极不妨清"表明雪后的世界异常宁静和纯净，即便是冰冷至极，也无损其洁净之美。接下来，诗人通过"静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴"描绘了一幅屋檐下水珠凝结成冰的画面，显示了时间在静谧中的流逝，没有风雨，但天气依然寒冷。
"独往独来银粟地，一行一步玉沙声"则展现了诗人在雪地上独自行走的声音，如同玉石相触般清脆，这里的“银粟”、“玉沙”都形象地传达出冰雪的质感和声音的清晰。
最后，"圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城"表明诗人在园中漫步，不急不缓，似乎在与时间和自然抗争着什么，但又不言弃。在这里，“敢犯霜风”显示了诗人的坚定与勇气，而“上古城”则给人以历史的深远感和探寻的欲望。
整首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现出一种超脱尘世、自在独行的情怀，同时也透露出诗人对于自然之美与力量的敬畏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
纪事·其八
吁嗟华盛顿，及今百年矣。
自树独立旗，不复受压制。
红黄黑白种，一律平等视。
人人得自由，万物咸遂利。
民智益发扬，国富乃倍蓰。
泱泱大国风，闻乐叹观止。
乌知举总统，所见乃怪事。
怒挥同室戈，愤争传国玺。
大则酿祸乱，小亦成击刺。
寻常瓜蔓抄，逮捕遍官吏。
至公反成私，大利亦生弊。
究竟所举贤，无愧大宝位。
倘能无党争，尚想太平世。