疏雨从东送疾雷，小庭凉气净莓苔。
卷帘燕子穿人去，洗砚鱼儿触手来。
但欲进贤求上赏，唯将拯溺作良媒。
戎衣一挂清天下，傅野非无济世才。
《疏雨》全文
- 拼音版原文全文
疏 雨 唐 /韩 偓 疏 雨 从 东 送 疾 雷 ，小 庭 凉 气 净 莓 苔 。卷 帘 燕 子 穿 人 去 ，洗 砚 鱼 儿 触 手 来 。但 欲 进 贤 求 上 赏 ，唯 将 拯 溺 作 良 媒 。戎 衣 一 挂 清 天 下 ，傅 野 非 无 济 世 才 。
- 注释
- 疏雨：稀疏的小雨。
疾雷：急促的雷声。
莓苔：青苔。
卷帘：卷起窗帘。
穿人去：穿堂而过。
触手来：主动游到。
进贤：提拔贤能。
上赏：上级赞赏。
拯溺：拯救困境。
戎衣：战袍。
清天下：澄清天下。
济世才：救世才能。
- 翻译
- 稀疏的小雨伴着急促的雷声从东方而来，小庭院中凉意顿生，莓苔洗净清新。
我卷起窗帘，只见燕子穿堂而过，洗砚的鱼儿仿佛主动游到我手边。
我只希望能提拔贤能之人，以获得上级的赞赏，将拯救困境作为自己的使命。
身披战袍，我志在澄清天下，因为并非没有济世救民的才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的图景。起始两句“疏雨从东送疾雷，小庭凉气净莓苔”勾勒出一场春雨过后的清新环境，天空中传来阵阵细雨带来的雷声，而小庭院内则被这场雨洗涤得干净，连地面的苔藓都变得清新起来。
接下来的“卷帘燕子穿人去，洗砚鱼儿触手来”两句，则展现了室内的安逸与自然之美。卷起的窗帘中有燕子穿行，而诗人在书桌前洗砚台时，却意外地感受到水中的小鱼触及自己的手，这些细节描写都透露出一种静谧而和谐的生活状态。
最后四句“但欲进贤求上赏，唯将拯溺作良媒。戎衣一挂清天下，傅野非无济世才”则表达了诗人希望荐举贤能之士，以此作为美好的交往方式。同时，通过提到“戎衣”，即军装，这里隐含着对国家安定和个人才能得到施展的愿望。整首诗不仅展示了诗人的生活情趣，也透露出其政治理想与个人抱负。
韩偓作为唐代著名的诗人，其作品常融合自然景物与个人的情感，既有对美好生活的追求，也不乏深厚的文化底蕴和思想内涵。这首诗正体现了诗人在闲适中寻找精神寄托，以及对于社会责任与个人理想的思考。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢