929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《哭王都护》
《哭王都护》全文
唐 / 于鹄   形式: 五言律诗  押[东]韵

老将明王识,临终拜上公。

告哀乡路远,助葬戍城空。

素幔朱门里,铭旌秋巷中。

史官如不滥,独传说英雄。

(0)
拼音版原文全文
wángdōu
táng /

lǎojiāngmíngwángshílínzhōngbàishànggōng
gàoāixiāngyuǎnzhùzàngshùchéngkōng

mànzhūménmíngjīngqiūxiàngzhōng
shǐguānlànchuánshuōyīngxióng

注释
老将:年老的将军。
明王:贤明的君主。
识:赏识。
临终:即将去世的时候。
拜上公:被封为最高的爵位。
告哀:传达死讯,告知哀悼。
乡路远:家乡路途遥远。
助葬:协助办理葬礼。
戍城空:守卫城市的士兵因任务无法参加,显得冷清。
素幔:白色的丧帐。
朱门:红色的大门,代指富贵人家。
铭旌:灵幡,写有死者官衔和姓名的旗子,用于引导灵柩。
史官:记录历史的官员。
不滥:不随意,保持公正。
传说:记载并流传。
翻译
年迈的将军深得圣上的赏识,在临终前被册封为上公。
他向故乡传达哀讯的路途遥远,帮助办理葬礼的士兵因守城而缺席,使得葬礼显得空荡。
在红色大门内的白色丧帐中,灵幡在秋日的巷子里飘扬。
如果史官公正无私,只会记载和传颂真正的英雄事迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位老将临终时对明王的哀求和尊崇之情,以及他生前英勇事迹被史官所记载。诗中“老将明王识,临终拜上公”表达了老将对明王的敬仰之情,同时也反映出明王的地位与威望。"告哀乡路远,助葬戍城空"则是老将在去世前对家乡道路遥远表示哀求,并希望能得到安葬于边塞城堡以示忠诚。

"素幔朱门里,铭旌秋巷中"这两句通过对室内装饰和建筑的描写,强调了明王宫殿的豪华与庄严,同时“铭旌”一词暗示着对英雄事迹的铭记与颂扬。最后两句“史官如不滥,独传说英雄”则表达了诗人对于历史记载者应当恪守真实,不做过度美化或虚构的期望,同时强调了老将英雄事迹应当被长久流传。

整首诗通过对明王与老将生平的描述,表现出诗人对忠诚与英雄品质的崇敬,以及对历史记载准确性的重视。

作者介绍
于鹄

于鹄
朝代:唐

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 
猜你喜欢

山水小景

老屋青山下,孤舟浅水边。

黄昏鱼饭饱,榻却矮篷眠。

(0)

游翠玄幽玩二首·其二

玉堂囊青山,母乃巨灵擘。

群仙燕清都,一壶春拍塞。

紫气来青牛,窈然忘南北。

指点极虚无,太玄本无色。

(0)

拟呈赵刘二侯

衡茅衰卧正呻吟,枉沐旌麾欲降临。

稍待条风向明媚,远从花坞候车音。

(0)

夜枕作

失便宜是得便宜,倚伏循环不必疑。

俯仰但令无愧怍,前程一听老天为。

(0)

发渐岭

寸心无怨亦无尤,何处栖身不自由。

焉有閒情牵琐琐,逡巡学德是吾忧。

(0)

对月

照日东升月,随缘北住人。

寸心元似水,两鬓任如银。

得失几无定,荣枯事有因。

素谙名教旨,敢不日书绅。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51