五月驱兵入不毛，月明泸水瘴烟高。
誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。
《咏史诗.泸水》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
驱兵：率领军队。
不毛：荒凉之地。
泸水：古代长江支流，这里指代南方地区。
瘴烟：热带雨林中的有毒雾气。
誓：发誓。
雄略：雄才大略。
酬：报答。
三顾：指刘备三次拜访诸葛亮的历史典故。
岂：哪里，难道。
惮：畏惧。
征蛮：征讨蛮族。
七纵：七次出征。
劳：辛劳。
- 翻译
- 五月时率领军队进入荒凉之地，泸水边月光明亮但瘴气弥漫。
我发誓要用雄才大略报答你的三次拜访，何惧征战蛮荒七次的辛劳。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争的壮观景象，通过对自然环境和战事的描写，展现了将领的英雄气概和坚定的意志。首句“五月驱兵入不毛”表明战争发生在初夏时节，将士们踏入了荒凉之地，即便是在艰苦的条件下也要前行。第二句“月明泸水瘴烟高”则通过对泸水（古代水名，可能指今天的某个河流）清澈及其上空瘴烟高涨的描绘，营造了一种紧张而神秘的氛围。
第三句“誓将雄略酬三顾”中的“誓将”指的是有誓言的将领，“雄略”则是指勇猛和战略思想，而“酬三顾”则出自《晋书·张良传》，意指张良三次拜访刘邦，表明将领不仅有勇力，而且有深谋远虑。最后一句“岂惮征蛮七纵劳”则通过反问的修辞手法，强调了将领面对征战蛮荒之地，即便是连续七次的艰难旅程也不感到畏惧和疲劳。
整首诗既展现了军事行动的壮阔，又表现了将士们不畏艰险、勇往直前的精神面貌。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
夏日偕友晚步饮听泉轩
终日局环堵，散策穷深幽。
嘉我二三子，落落诚罕俦。
适意随所诣，行行遂经丘。
青松如高人，含风自萧飕。
夕云度深翠，爽气衣上浮。
石根泻幽泉，戛戛锵琳球。
乐彼泉上趣，幽构飞岑楼。
新兰秀而滋，旧竹清且修。
款我情颇厚，清尊频献酬。
盘桓有馀乐，啸傲成迟留。
池深风露香，荷意澹欲秋。
饮散众喧息，微月生林陬。
念奴娇.送幕职
残花剩柳，正啼鹃声里，邮亭别馆。
三叠阳关听未彻，手执离杯引满。
政坐诸君，久烦老子，今日才萧散。
翩然归去，故园绿树春晚。
人世苍白浮云，自舒自卷，不入高人眼。
官事如麻何日了，输与闲中不管。
翠柏台高，紫薇省近，别有清华选。
功名岁晏，江城回首天远。
凤凰台上忆吹箫·其二梦中美人
灯落花时，枕横山处，蓦然有径寻春。
见妖姿恰可，好语宜人。
自念佳缘如此，不负我、半世情真。
轻挑逗，羞还掩笑，娇不胜嗔。殷勤。
此时意好，第一个知心，更复谁论。
正消磨旧恨，款曲新恩。
可奈灵心如刺，收拾了、一段行云。
朦腾里，莫教眼醒，犹抱衾温。