平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。
《次韵李节推九日登南山》全文
- 注释
- 平林：平原上的树林。
广野：广阔的原野。
骑台：指戏马台。
山寺：即云龙山上的台头寺。
人事：人世上各种事情。
自生：自然生发出。
今日意：指九日登高怀远执意。
寒花：指菊花。
巾欹：头巾倾斜。
石作肠：铁石心肠。
落木：指秋天飘落的树叶。
此日：重九节这一日。
更须忙：自古皆有重九，而诗人在重九这一日，更是携朋邀侣登高赋诗忙个正欢。
这是一种很风趣的说法。
- 翻译
- 原野空旷，平林漠漠，戏马台一片荒凉；深山古寺，夕阳返照，钟声报告已是黄昏时光。
人事变幻，每逢重阳，便有万千思绪；年年岁岁，菊花开放，依旧阵阵寒香。
头巾倾斜，更觉得清霜已侵上了鬓发；语言佳妙，并不碍诗人的铁石心肠。
放眼望，落木萧萧，长江滚滚流淌；谁知道，今日里，为政务还得繁忙！
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚时分的景色和诗人的情感体验。首句"平林广野骑台荒"展现了广阔的野外景象，古老的台子显得荒凉，暗示着时光的流转。"山寺鸣钟报夕阳"通过山寺的钟声，传递出日暮的宁静与岁月的流逝。
"人事自生今日意"表达了诗人对人事变迁的感慨，今日之事已非昨日，流露出淡淡的哀愁。"寒花只作去年香"以寒花的香气比喻过去的美好记忆，虽然眼前只有残香，但依然能唤起对往昔的怀念。
"巾攲更觉霜侵鬓"描绘了诗人头巾倾斜，鬓发斑白，感受到岁月无情地侵蚀，增添了诗人的沧桑感。"语妙何妨石作肠"则赞美友人李节推言语犀利，即使如石头般坚硬，也掩盖不住其智慧与才情。
尾联"落木无边江不尽，此身此日更须忙"以无边的落叶和不尽的江水象征人生的无常和忙碌，诗人意识到在这样的日子里，自己还有许多事情需要去忙碌和应对。
整体来看，这首诗通过秋景的描绘和对人事的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月三日宿范氏庄四首·其三
酒名忘忧物，未尽酒所长。
醉后忘我身，安得忧可忘。
我饮初不多，不可无一觞。
平生难为酒，甘醴断不尝。
要与水争色，仍复菊敌香。
气盎春午花，味凛秋旭霜。
三杯合自然，一滴诣醉乡。
朅来困行役，名酒安可常。
甘淡俱不择，芳冽那得将。
酒味何必佳，一醉径投床。
但令有可饮，不醉亦何妨。
- 诗词赏析