湖上青山古会稽，断云漠漠雨凄凄。
篮舆晚过偏门市，满路春泥闻竹鸡。
《兰亭道上四首·其一》全文
- 注释
- 湖上：指湖面之上。
青山：青翠的山峰。
古会稽：古代的会稽地区，这里可能指绍兴一带。
断云漠漠：零星分散的云层。
雨凄凄：形容小雨细密且带有凄凉之感。
篮舆：竹制的手推车或轿子。
晚过：傍晚时分经过。
偏门市：城中的侧门或偏远的市场。
满路：路上到处都是。
春泥：春天的泥土。
闻竹鸡：听到竹林中的鸟鸣，可能是竹鸡（一种鸟类）。
- 翻译
- 湖面上的青山是古老的会稽，
断断续续的云雾中下着凄凉的小雨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在宋代游览古会稽湖时的情景。首句"湖上青山古会稽"，以湖光山色的静谧与历史的沉淀相映成趣，展现出古会稽的自然风貌和文化底蕴。"断云漠漠雨凄凄"则通过阴郁的天气，营造出一种淡淡的哀愁或怀旧情绪，仿佛在暗示诗人对过往时光的追忆。
接下来的"篮舆晚过偏门市"，诗人乘坐竹制的篮舆（古代轻便交通工具），在傍晚时分穿行于城中的偏僻小巷，市井的气息和宁静的氛围交织在一起。"满路春泥闻竹鸡"一句，通过春雨后的泥泞小路和竹林中传来的竹鸡鸣叫声，进一步渲染了江南水乡的湿润与生机，也透露出诗人对眼前景致的细腻感受。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，勾勒出一幅江南春天的市井图，寓情于景，表达了诗人对古会稽独特风情的欣赏和对过往岁月的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八声甘州 前题分得文字 元草堂诗余卷中
可怜生，飘零到茶＊，依然旧销魂。
残春几许，风风雨雨，客里又黄昏。
无奈一江烟雾，腥浪卷河豚。
身世忽如叶，那自清浑。
荷厌悲歌笑语，奈天涯有梦，白发无根。
怕相思别后，无字写回文。
更月明洲渚，杜鹃声里，立向临分。
三生石，情缘千里，风月柴门。