四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
1、陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
2、阴:同“荫”。一作“叶”。
3、“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
4、陈侯:对陈章甫的尊称。
5、虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
6、贮:保存。
7、“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
8、“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
9、津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
10、郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
11、洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
12、“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。你胸藏书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
李颀的送别诗,以善于描述人物著称。此诗就是他的一首代表作,约写于陈章甫罢官启程返回故乡之时,李颀送他到渡口,作此诗送别。
这首诗描绘了一个春日景象与个人对友人的深情厚谊。开篇“四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长”两句,以生动的笔触勾勒出初夏时节的丰富画面,大麦成熟、枣花尚未完全凋零,而桐树的叶子带来了浓密的绿荫。
接着“青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡”两句,则通过对比远方青山在一日之内重复出现的情景,以及行者出门时驻足回望的动作,表达了对于故土和过去生活的深切怀念。
“陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡”两句,以陈侯的形象来描绘其个性坚毅不屈,虽然长着像老虎一样威猛的眉毛,但依旧保持着一种坦然和自信。
“腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽”则通过比喻的手法,形象地表达了诗人对知识的渴望和追求,以及不愿屈服于世俗的坚定立场。
“东门酤酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛”这两句,透露了诗人在朋友陪伴下饮酒畅谈时的心态,无忧无虑,将所有烦恼视作轻飘的鸿毛。
接下来的“醉卧不知白日暮,有时空望孤云高”则描绘了一种忘我于自然之中的超然境界,即使在醉酒之后,也能体会到那份超脱尘世的宁静与自由。
“长河浪头连天黑,津口停舟渡不得”两句,通过对长河波涛和船只无法渡江的情景进行描绘,表达了对远方友人无法相见的无奈和渴望。
最后,“郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。闻道故林相识多,罢官昨日今如何”几句,则以郑国游子的归乡之路未果,以及洛阳行子对旧日友情的追忆和官职变动后的感慨作为收尾,表达了对人生变迁与友谊深厚的复杂情感。
整首诗不仅展示了诗人的才华,更透露出一种超越时空、对友情和知识的执着追求,以及在生活变动中的坚定立场。
白发青尊,两朝旧恨谁能忆。
聪明儿女最伤心,拥髻悲遥夕。萝屋昏釭四壁。
翠衫扶、纤蛾怨抑。舞休歌歇,酒冷香销,凄然而泣。
卅载沧桑,夜深秘事谭宫掖。
赵家姊妹总承恩,日影昭阳惜。红粉江山浪掷。
老柔乡、脂妖荡魄。繁华一霎,天上人间,空成陈迹。
过清明、画桥人散,天涯知渐春暮。
名花一半东风恶,又被无情丝雨。愁几许。
算只有、垂杨尚劝流莺住。海棠怨否。
问靓影谁怜,别来数日,泪眼竟无语。
芳菲节,重忆秋千何处。楼高终把人误。
鸳鸯照水横波媚,换了凄凉鸥鹭。应更苦。
纵盼断、江潮不见双鱼素。如今倦旅。
但酒病诗医,魂消梦受,目送乱红去。
将军老去,祗萧萧孤笠、西风吹早。
碧水丹山盟白发,双影夕阳红小。
瓢语青天,屐声黄叶,驴背添诗料。
周郎江左,当时同调应少。
曾记破笠飞来,相逢海上,桐帽蕉衫好。
我访石城秋色冷,尚识东南一老。
画里烟霞,酒边宾客,旧梦伤怀抱。
苍茫摇首,浮云衣狗如扫。