亭高出鸟外，客到与云齐。
树点千家小，天围万岭低。
残虹挂陕北，急雨过关西。
酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。
微官何足道，爱客且相携。
唯有乡园处，依依望不迷。
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 与 诸 子 登 虢 州 西 亭 观 眺 唐 /岑 参 亭 高 出 鸟 外 ，客 到 与 云 齐 。树 点 千 家 小 ，天 围 万 岭 低 。残 虹 挂 陕 北 ，急 雨 过 关 西 。酒 榼 缘 青 壁 ，瓜 田 傍 绿 谿 。微 官 何 足 道 ，爱 客 且 相 携 。唯 有 乡 园 处 ，依 依 望 不 迷 。
- 注释
- 亭：供人休息观赏的建筑，通常位于高处或风景优美的地方。
出鸟外：高于飞鸟的高度，形容亭子位置极高。
客：来访的人。
云齐：与云层平齐，形容人或物的高度。
树点：树木如同点点，这里形容从高处看下去的景象。
千家小：众多房屋看起来很小，形容视角之高远。
天围：天空像一个圈子包围着。
万岭低：众多山岭在这样的视角下显得低矮。
残虹：雨后剩余的部分彩虹。
挂：悬挂，指彩虹横跨天际的样子。
陕北：陕西省北部地区。
急雨：突然而猛烈的雨。
酒榼：古代装酒的器具，类似壶。
缘：沿着，顺着。
青壁：青色的石壁，形容自然景色之美。
瓜田：种有瓜果的田野。
微官：地位低微的官员，自谦之词。
何足道：不值得提起。
爱客：喜爱交友，待客热情。
相携：相互陪伴，一起行动。
乡园：故乡的田园，代指家乡。
依依：留恋不舍的样子。
望不迷：远望而心不迷失，表示对家乡的深情和清晰的记忆。
- 翻译
- 亭子高耸在飞鸟之外，客人来到时仿佛与云齐平。
树木点缀着千家炊烟显得渺小，天空环绕着万座山岭显得低垂。
残留的彩虹挂在陕西北部，急促的大雨穿越关西而过。
酒壶沿着青色的石壁摆放，瓜田紧紧依偎在绿水溪边。
微不足道的官职何需挂齿，热爱交友的我们相伴相携。
唯有那家乡的田园，我依恋地遥望而不感迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋时节，诗人与朋友们一同登上虢州西亭，观赏周围的景色。首句“亭高出鸟外”，通过对比鸟儿的高度，形象地表达了亭子的高耸，给人以凌空望远之感。紧接着，“客到与云齐”则描绘了一幅天然与游子相遇的画面，彰显了诗人对友人的期待和欢迎。
“树点千家小，天围万岭低”两句，通过对自然景观的细致描写，展示了一个生动的乡村风光。小树点缀在千家之间，远处的山岭被蓝天所环绕，给人一种宁静而又开阔的感觉。
“残虹挂陕北，急雨过关西”则转换了景象，描绘了一场即将到来的暴雨，残虹（可能是指彩云或雨后的彩虹）悬挂在陕北，而急雨则从关西而来，这两句诗表现出自然界的动态变化和诗人对天气突变的观察。
“酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪”这两句通过对日常生活景象的描绘，展现了乡村的宁静与丰饶。酒榨（酿酒用的器具）沿着墙根延伸，而瓜田则紧邻着清澈的溪流，这些都是乡间最为平和的画面。
“微官何足道，爱客且相携”两句表达了诗人对于微薄官职的淡然，以及对友情的珍视。尽管身为小官，但在与朋友共度美好时光的时候，这些世俗的职位变得不再重要。
最后，“唯有乡园处，依依望不迷”则是诗人表达了对于家乡和田园生活的眷恋之情。在这片充满自然风光的地方，即使远行，也不会感到迷茫和失落。整首诗通过对景色的细腻描绘，以及对友情和家乡的情感抒发，展现了诗人内心的宁静与自在。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
沿檄柯山归别张特秀
我昔志学年，侍亲宦西安。
弟兄游庠校，见君平生欢。
君才独颖出，逸驾不可攀。
夜窗共檠灯，春游合杯盘。
虚堂卧雪岭，杰阁横云山。
烂柯上危磴，乌巨沿溪湾。
是时气相高，辩论俱澜翻。
一别二十年，天街见峨冠。
殿庐看决科，蓝袍立清班。
黄牒墨犹湿，大弨力能弯。
尔来又五载，短书能几番。
兹焉捧檄来，吏牍方拿烦。
室迩叹人远，一朝脱笼樊。
满意纵剧谈，痛饮到夜阑。
十步九太行，此事亦孔艰。
进哭老先生，画图惨青纶。
特显顾何为，一昔成大还。
回思我伯氏，人琴有馀叹。
感今念畴昔，相与涕泪潸。
故人怅无几，恍如春梦残。
有酒不得饮，有琴不成弹。
复归坐冷屋，使我凋朱颜。
我归不可迟，倚门梦连环。
君言欲舂粮，伴我行路难。
欲去不得去，僧坊话閒关。
年各几半百，后会鬓亦斑。
何处更有诗，此心匪石顽。
群忧发孤笑，属联不当悭。
气岸有如君，著身簿尉间。
盐车勿长鸣，会当上天闲。
掺祛不忍别，雨声为潺潺。
君有门户责，慇勤愿加餐。
《沿檄柯山归别张特秀》【宋·楼钥】我昔志学年，侍亲宦西安。弟兄游庠校，见君平生欢。君才独颖出，逸驾不可攀。夜窗共檠灯，春游合杯盘。虚堂卧雪岭，杰阁横云山。烂柯上危磴，乌巨沿溪湾。是时气相高，辩论俱澜翻。一别二十年，天街见峨冠。殿庐看决科，蓝袍立清班。黄牒墨犹湿，大弨力能弯。尔来又五载，短书能几番。兹焉捧檄来，吏牍方拿烦。室迩叹人远，一朝脱笼樊。满意纵剧谈，痛饮到夜阑。十步九太行，此事亦孔艰。进哭老先生，画图惨青纶。特显顾何为，一昔成大还。回思我伯氏，人琴有馀叹。感今念畴昔，相与涕泪潸。故人怅无几，恍如春梦残。有酒不得饮，有琴不成弹。复归坐冷屋，使我凋朱颜。我归不可迟，倚门梦连环。君言欲舂粮，伴我行路难。欲去不得去，僧坊话閒关。年各几半百，后会鬓亦斑。何处更有诗，此心匪石顽。群忧发孤笑，属联不当悭。气岸有如君，著身簿尉间。盐车勿长鸣，会当上天闲。掺祛不忍别，雨声为潺潺。君有门户责，慇勤愿加餐。
https://shici.929r.com/shici/jVmZhi.html
次韵赵子野石城钓月图
石城江头可怜月，曾照六朝清夜猎。
古往今来知几何，长江衮衮萧萧叶。
谪仙去后诗盟寒，王孙诗瘦清栾栾。
诗情浩荡坐无奈，扁舟笑把磻溪竿。
江平风轻波瑟瑟，宿霭卷空天一色。
东风吹句入长安，一卷风流坐中得。
初得神意清，再读胸次平。
回头明月祇如故，世上兴废徒纷更。
想君一叶方掀舞，夜静水寒谁与语。
船头有酒且孤斟，莫向金陵重怀古。