扬雄家无甔石储，闭门作赋拟相如。
邺侯插架多异书，牙签万卷吞石渠。
吾友张子斯人徒，嗜好酸咸与众殊。
被褐怀宝老不癯，收拾万卷以自娱。
但愿生为蠹书鱼，咀嚼英华味道腴。
挥毫落纸惊群儒，佳处往往凌子虚。
网罗秦汉包唐虞，上下千载归指呼。
自言此乐世所无，不羡潭潭卿相居。
方今清庙收璠玙，肯使沧海遗明珠。
高名他日播天衢，行看旌帛来庭除。
《题张季良适性斋》全文
- 拼音版原文全文
题 张 季 良 适 性 斋 宋 /傅 察 扬 雄 家 无 儋 石 储 ，闭 门 作 赋 拟 相 如 。邺 侯 插 架 多 异 书 ，牙 签 万 轴 吞 石 渠 。吾 友 张 子 斯 人 徒 ，嗜 好 酸 鹹 与 众 殊 。被 褐 怀 宝 老 不 癯 ，收 拾 万 卷 以 自 娱 。但 愿 生 为 蠹 书 鱼 ，咀 嚼 英 华 味 道 腴 。挥 毫 落 纸 惊 群 儒 ，佳 处 往 往 凌 子 虚 。网 罗 秦 汉 包 唐 虞 ，上 下 千 载 归 指 呼 。自 言 此 乐 世 所 无 ，不 羡 潭 潭 卿 相 居 。方 今 清 庙 收 璠 玙 ，肯 使 沧 海 遗 明 珠 。高 名 他 日 播 天 衢 ，行 看 旌 帛 来 庭 除 。
- 注释
- 甔石：形容家境贫寒。
拟：模仿。
邺侯：古代对藏书家的尊称。
牙签：古时书卷的标签。
璠玙：美玉，比喻人才。
珠：比喻人才或宝贵的东西。
旌帛：旌旗和布帛，古代授予官员的象征物。
- 翻译
- 扬雄家中没有多少存粮，关起门来写文章模仿司马相如。
邺侯的藏书中满是稀奇古怪的书籍，书卷多得仿佛能填满石渠。
我的朋友张子，他的爱好与众不同，喜欢酸甜咸味。
虽然衣着简朴，但他怀有珍贵的知识，虽老却不消瘦，收藏万卷书自得其乐。
只愿做一只蛀书虫，品味文字中的精华，享受其中的甜美。
他的笔触让文人学者惊叹，佳作常常超越古人子虚乌有的想象。
他的作品涵盖秦汉到唐虞，跨越千年历史，令人赞叹。
他说这种乐趣世间少有，不羡慕高官厚禄的生活。
如今朝廷重视贤才，怎会让像他这样的明珠埋没在大海中。
他的名声将来会传遍天下，不久就会有荣耀的旌旗和文书来到家门口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作的《题张季良适性斋》。诗中，傅察以扬雄和邺侯为例，赞扬了张季良的藏书丰富，对知识的热爱与众不同。张子斯虽然生活简朴，但内心富足，以读书为乐，视书如宝，他的才情横溢，文章超越古人。他自认为这种以读书为乐的生活是世间少有的，不羡慕官场高位，只愿沉浸于学问之中。最后，傅察预祝张季良的高名将传扬天下，期待他能得到应有的荣誉。
诗中体现了作者对张季良高尚品格的赞赏，以及对知识追求的推崇，同时也反映了宋代理学士大夫对于个人修养与学术成就的重视。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄空同山中道士
昨夜清霜重，念此山中客。
落叶聚堆床，暗虫吟败壁。
泬漻天宇肃，疏林风瑟瑟。
曳杖挂诗瓢，悠然适所适。
息心归冥漠，山深万籁寂。
散发排天闼，叱咤鞭龙脊。
何时共采药，相与对晨夕。
月夜供洪崖，啸吟铿金石。