文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。
《游虎丘》全文
- 翻译
- 每天埋头文书何时了，我终于能去探寻那虎丘的幽深。
极目望去，平坦的草地模糊了远近，林梢的飞鸟悠然飞翔。
吴王的往事留给人遗憾，西施的名字随流水消逝。
自古以来，国君们常有诗作，难道我们不能有一件事来继承他们的风雅吗？
- 注释
- 文书：指日常公务或学习中的文件。
穷日：整天忙碌。
几时休：何时才能停止。
寻幽：寻找幽静的景致。
虎丘：苏州的一座著名古迹。
平芜：平坦的草地。
夷犹：悠闲自在。
吴王事：指吴王阖闾的历史事迹。
遗人恨：留下遗憾。
西子：美女的代称，这里指西施。
逝水流：比喻时间流逝。
邦君：古代的诸侯或国君。
赋咏：作诗吟咏。
继前修：继承前人的优秀传统或创作。
- 鉴赏
这首宋诗《游虎丘》是赵彦橚所作，诗人以闲适的心情游历虎丘，表达了对历史遗迹的感慨和对文人传统的追思。首句“文书穷日几时休”描绘了繁忙的公务中寻找片刻闲暇的不易，而“得得寻幽到虎丘”则写出诗人终于得以游览名胜的欣喜。
“望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹”两句，通过描绘眼前开阔的草地和远处飞翔的鸟儿，展现出虎丘宁静而深远的自然景色，给人以悠然之感。诗人借“吴王事古遗人恨”暗指吴王阖闾的历史故事，表达对往昔繁华的怀念以及对人事变迁的感慨。
“西子名存逝水流”一句，以西湖的典故，进一步强调了时间的流逝和人事如梦的哲理，暗示了西施虽美名流传，但终随流水消逝。最后，“从昔邦君多赋咏，可无一事继前修”表达了诗人对于古代文人墨客在此留下众多佳作的敬仰，同时也期待自己能有一事能继承前人的文学传统。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言于景，既展现了虎丘的风土人情，又融入了丰富的历史内涵，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙长史女与焦封赠答诗
妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年欢醉后，只恐苦相留。
心常名宦外，终不耻狂游。
误入桃源里，仙家争肯留。
鹊桥织女会，也是不多时。
今日送君处，羞言连理枝。
但保同心结，无劳织锦诗。
苏秦求富贵，自有一回时。