小阁东头罨画池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。
《秋日怀东湖二首·其一》全文
- 注释
- 小阁：小楼。
罨画池：色彩如画的池塘。
幽期：秘密约会或美好的回忆。
身如巢燕：比喻人的归期将近。
心似堂僧：形容心境平静如僧人。
欲动时：即将有所行动的时候。
病思：病中的思绪。
羁怀：羁旅的愁绪。
付酒：寄托于饮酒。
西风落日：象征着凄凉的季节景象。
更催诗：更激发诗兴。
岁暮：年底。
多感：感触颇多。
宋玉悲：引用宋玉的典故，表达悲伤之情。
- 翻译
- 在小阁的东边，有一个如画的池塘，每当秋天来临，我总是想起那些美好的回忆。
就像归巢的燕子临近归期，我的心情也如同僧人在静定时即将有所行动。
病痛和离愁只能借酒消愁，西风与落日更激发我写诗的冲动。
因此，我深知岁末常常充满感慨，这并非只有宋玉当年才会有的悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处小阁，眼前是如画的池塘，秋天的到来勾起了他对往昔幽静时光的深深怀念。诗人以燕子即将南归的季节自比，暗示自己即将离开或归乡的心境，心境如同禅寺中的僧人面对静寂时的微妙波动。身体虽病，但思绪和情感只能借酒消愁，西风与落日又增添了凄清的氛围，激发了他的创作欲望。诗人深知，随着岁月流逝，人们在年终时常常会生出许多感慨，这并非宋玉当年独有的悲伤，而是人之常情。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
正德丁卯冬以府丞应召寓德州永庆寺奉寄仁仲家兄商决去就之怀用苏集韵·其一
江湖踪迹叹参商，梦入明光觅旧行。
自笑天涯身未稳，何如林下日还长。
三间白屋书充栋，十亩红粳业在乡。
独坐客窗风雨急，无由缩地卜行藏。
- 诗词赏析