929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄大梁诸友》
《寄大梁诸友》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[支]韵

分竹守南谯,弭节过梁池。

雄都众君子,出饯拥河湄。

燕谑始云洽,方舟已解维。

一为风水便,但见山川驰。

昨日次睢阳,今夕宿符离。

云树怆重叠,烟波念还期。

相敦在勤事,海内方劳师。

(0)
拼音版原文全文
liángzhūyǒu
táng / wéiyìng

fēnzhúshǒunánqiáojiéguòliángchí
xióngdōuzhòngjūnchūjiànyōngméi

yànxuèshǐyúnqiàfāngzhōujiěwéi
wèifēngshuǐ便biàndànjiànshānchuānchí

zuósuīyángjīn宿
yúnshùchuàngzhòngdiéyānniànhái

xiāngdūnzàiqínshìhǎinèifāngláoshī

翻译
分隔竹林守护南谯城,停车暂歇经过梁池。
繁华都市众多贤人聚,河边饯行队伍拥簇。
宴会上欢笑刚开始,方舟已解开缆绳起航。
一旦顺应风向水势,只见山水快速逝去。
昨日停留在睢阳,今夜住宿在符离。
云雾缭绕树木重重,烟波浩渺思归心切。
相互勉励勤于政事,全国军队正需辛劳。
注释
分竹:分隔竹林,象征守卫或划分地界。
守南谯:守护南谯城,南谯是古地名。
弭节:停下马车,指暂时停留。
梁池:地名,古代的湖泊。
雄都:繁华的都市。
众君子:众多贤人或有德之士。
燕谑:宴会上的戏谑,欢笑。
云洽:形容欢笑融洽的气氛。
方舟:并排的船只,这里指大船。
解维:解开缆绳,准备起航。
风水便:顺应风向和水流,指航行顺利。
山川驰:形容山水景色快速逝去的景象。
昨日次睢阳:昨天停在睢阳,次,停留。
宿符离:今晚住在符离,符离也是古地名。
云树:云雾中的树木,形容景色凄迷。
重叠:层层叠叠,形容树木茂密。
烟波:烟雾弥漫的水面。
念还期:思念归期,想家的心情。
相敦:相互劝勉。
勤事:勤于政事,努力工作。
海内:泛指全国。
方劳师:军队正在辛勤劳苦,指战事频繁。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在南谯(今安徽桐城)与朋友们告别的情景。诗中通过对自然景观的细腻描写,表达了离愁和对友人的思念之情。

开篇两句“分竹守南谯,弭节过梁池”生动地勾勒出旅人行走在竹林间和水边的情境。接下来的“雄都众君子,出饯拥河湄”则描绘了许多友人聚集于河岸边送别的热闹场景。

中间两句“燕谑始云洽,方舟已解维”写出了朋友们亲切告别的声音和行船即将启程的情形。紧接着,“一为风水便,但见山川驰”则透露出旅人对于顺利航行的愿望,同时也表达了对壮丽山河景色的赞美。

下半首诗转而深情,通过“昨日次睢阳,今夕宿符离”两句,体现出时间流逝和空间距离感。接着,“云树怆重叠,烟波念还期”则表达了对友人的思念之情,如同层叠的云树和涌动的烟波一样深长。

末尾两句“相敦在勤事,海内方劳师”显示了诗人对于朋友间互相勉励和关怀的情感,同时也反映出当时社会上的忙碌与艰辛。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细致描绘,传达了诗人对友情的珍视以及旅途中的孤独寂寞。语言优美,意境深远,是一首表达离别之情和思念之深的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

茶瓶儿

去年相逢深院宇。海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。

翠罗衫上,点点红无数。今岁重寻携手处。

空物是、人非春暮。回首青门路。

乱红飞絮,相逐东风去。

(0)

嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭

栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑。

露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒。

谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难。

垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰。

(0)

阮郎归

朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。

枝头开未开。魂欲断,恨难裁。香心休见猜。

果知何逊是仙才。何妨入梦来。

(0)

句·其二

晓塔影分山店北,暮钟声落海门西。

(0)

东庵与道者语有感

瘦策松间日又斜,更过东崦吃僧茶。

丹青岭树明寒叶,水墨江天噪乱鸦。

付酒一杯真乐事,读书万卷是愁涯。

更尝世故知閒味,河水依然鬓自华。

(0)

钟一击,耳根塞,赤肉团边去个贼。

有人问我解何宗,瞬若多神面门黑。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51