乞得纷纷扰扰身，结茅都峤与仙邻。
少而寡欲颜常好，老不求名语益真。
许迈有妻还学道，陶潜无酒亦从人。
相随十日还归去，万劫清游结此因。
《送邵道士彦肃还都峤》全文
- 拼音版原文全文
送 邵 道 士 彦 肃 还 都 峤 宋 /苏 轼 乞 得 纷 纷 扰 扰 身 ，结 茅 都 峤 与 仙 邻 。少 而 寡 欲 颜 常 好 ，老 不 求 名 语 益 真 。许 迈 有 妻 还 学 道 ，陶 潜 无 酒 亦 従 人 。相 随 十 日 还 归 去 ，万 劫 清 游 结 此 因 。
- 注释
- 纷纷扰扰：形容世事纷繁复杂，充满困扰。
结茅：建造茅屋，隐居。
都峤：古代山名，传说有仙人居住。
仙邻：指神仙或修行者为邻居。
寡欲：欲望少，清心寡欲。
语益真：言语更加真实，不矫饰。
许迈：古代人物，据说修道有成。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
无酒亦从人：即使没有酒，也随和他人，顺应自然。
万劫：佛教用语，指无数劫数，极言时间之长。
清游：清闲的游览，隐逸的生活。
结此因：形成这样的缘分或因果。
- 翻译
- 我祈求得到纷繁世事的解脱，居住在都峤山中与仙人做邻居。
年轻时欲望少，容颜常保持美好，年老后不追求名声，言语更加真诚。
许迈虽有妻子，但仍选择学习道法，陶潜即使没有酒，也会随和他人。
我们相伴十日后就要回归，这次清静的游历将成为永久的缘分。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《送邵道士彦肃还都峤》。诗中充满了对隐逸生活的向往和对朋友深厚的情谊。
"乞得纷纷扰扰身，结茅都峤与仙邻。"
这两句表达了诗人希望能够拥有一个简单而纯净的身体，不受世俗烦恼的干扰，愿意在都峤山中筑草屋，与仙境为邻，追求一种超脱尘世的生活。
"少而寡欲颜常好，老不求名语益真。"
这里诗人表达了自己对淡泊明志、清贫自守的赞美。在年轻时就懂得少欲无求，以保持心灵的纯净；到了老年，也不追求虚名，只愿意言行一致，做到真诚。
"许迈有妻还学道，陶潜无酒亦从人。"
这两句引用了历史上的隐逸人物许由和陶渊明。许由即使有妻室，也能修炼成仙；而陶渊明即便没有酒喝，也愿意随波逐流地生活。这表达了诗人对朋友邵道士的期望，希望他能够像历史上的隐逸一样，保持自己的本色和追求。
"相随十日还归去，万劫清游结此因。"
最后两句则是表达了诗人与邵道士相伴十天后，他将要告别而去的惆怅之情，以及对这段旅行经历的珍视和留恋。这一段清净的友谊之旅，成为了他们万劫不渝的情缘。
整首诗通过对自然美景的描绘、对隐逸生活的向往以及对深厚友情的表达，展现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由和纯真的精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送潜江令徐盈
汉江西畔蜀江东，中有荆王古县公。
蔿艾猎来民见德，谷于菟去士传忠。
肝肠可奈平生苦，机杼胡庸抵死穷。
君宠亲恩俱望报，直须平易与天通。