929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《思帝乡·其二》
《思帝乡·其二》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 思帝乡

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

(0)
注释
陌:田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。
陌上,道路之上。
年少:即“少年”,小伙子,青年人。
足:程度副词,很,非常。
风流:风度潇洒,举止飘逸,洒脱放逸,风雅潇洒。
足风流:犹云十分风流,够气派、潇洒,够俊俏、多情的。
妾:古代女子对自己的谦称。
拟:是定、准、必的意思,与“打算”的用法不尽相同,打算,想要。
与:给,这个介词后面省略了宾语。
将身嫁与,把自己嫁给他。
休:此处指心愿得遂后的罢休,喜悦,欢乐。
一生休,一辈子就这样罢了,意思是一生就满足了,这一辈子也就算了,意谓一生有了依托,一生满足。
纵:纵然,即便。
弃:抛弃,弃置。
不能羞:意谓不会感到害羞后悔,即也不在乎。
翻译
春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日游玩时的感受和心境。诗中“春日游,杏花吹满头”一句,生动地勾勒出一个温馨而美好的画面,杏花轻轻飘落,点缀在游人的头顶,让人不禁联想到生命中的美好时光。

接着,“陌上谁家年少,足风流。”则透露出诗人对于青春和自由的向往。这里的“陌上”指的是田野小路,“谁家年少”暗示着对未知生活的好奇和渴望,而“足风流”则表达了一种随风而去、无拘无束的心态。

在“妾拟将身嫁与,一生休。”这句中,诗人表露出一种决绝的态度,“嫁与”意味着将自己托付给某种生活或是情感,而“一生休”则显示出对未来选择的坚定和放弃复杂纠葛的情感。

最后,“纵被无情弃,不能羞。”表达了一种对于命运的豁达和自信。即使在未来的日子里遭遇冷漠与抛弃,也不会感到羞愧,因为选择本身就是一种勇气和坚持。

总体而言,这首诗不仅展示了古代女子的柔情与坚韧,还透露出了她对于生活、爱情及未来的一种超脱与豁达。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

秋闺·其四

无风落叶迟,有风落叶疾。

秋声时有无,宁同郎在日。

(0)

寄镇性禅师

草庭驯鸽傍谁飞,云锁山房何日归。

帝里宁教淹锡杖,京尘犹恐上缁衣。

路通三晋音书杳,雨隔诸天钟磬微。

却忆少林风雪夜,一灯相对话禅机。

(0)

寄赠谢太东少司空

巴山倒压洞庭波,形胜相邻赋几何。

金阙风云当代迥,琐闱章疏济时多。

天垂南国分三楚,地入中原会九河。

遥忆司空壮襟抱,千年王气郁嵯峨。

(0)

读侯二谷诗集

词人来自永嘉东,逸气千篇浩不穷。

闭户越吟知思苦,登台楚赋见才雄。

崖悬古木奇争出,涧落秋云澹自同。

庾信即今谁并驾,老夫长叹倚天风。

(0)

吴给事明卿谪江西诗以寄之

琐闱当日起才名,忽讶春风万里行。

河北书传杨子路,天南帆落豫章城。

骚人吊古非湘怨,迁客悲秋自楚声。

帝里旧游今散尽,浮云回首独含情。

(0)

送陈太守仲声还任金华

双旌带雪下长安,晓色催人马上寒。

不惮风尘驰驿道,应知父老伫江干。

金华云隔三千里,碧草春生五百滩。

遥想元龙乘暇处,高楼明月共谁看。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51