929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和除夜作》
《和微之诗二十三首.和除夜作》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[鱼]韵

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居。

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如。

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾。

君为父母君,大惠在资储。

我为刀笔吏,小恶乃诛锄。

君提七郡籍,我按三尺书。

俱已佩金印,尝同趋玉除。

外宠信非薄,中怀何不摅?

恩光未报荅,日月空居诸。

磊落尝许君,局促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

(0)
注释
君:指对方,你。
赋:写作。
此诗:这首诗。
穷阴:冬天。
岁之馀:一年的剩余时间。
和:伴随。
微和:微弱的暖意。
春之初:春天的开始。
颜状:容貌。
改:改变。
肢体:身体。
虚:虚弱。
头上:头顶。
毛发:头发。
牙齿:牙齿。
疏:稀疏。
老病界:老年人和病人的界限。
生死墟:生死的境地。
促促:短暂。
世:世界。
索居:独居。
浙江东:指浙江地区。
荣驾:荣耀地乘坐。
方伯舆:古代地方长官的代称。
魏阙下:朝廷之下。
谬乘:错误地乘坐。
大夫车:大夫的座驾。
妻孥:妻子儿女。
常各饱:常常吃饱。
奴婢:仆人。
盈庐:满屋。
利人事:处理事务的利益。
全不如:完全比不上。
十郎官:十个郎官级别的官员。
百吏胥:上百个吏胥(低级官吏)。
四曹局:四个部门。
十乡闾:十个乡里。
父母君:像父母一样的官员。
大惠:大的恩惠。
资储:物资储备。
刀笔吏:掌管文书的小官。
诛锄:铲除。
七郡籍:七个郡的户籍。
三尺书:形容大量的文书。
佩金印:佩戴金印,表示高官。
趋玉除:走上宫殿的台阶。
外宠:外界的恩宠。
信非薄:确实不薄。
不摅:未能表达。
恩光:恩泽的光辉。
报荅:回报。
空居诸:白白地度过。
磊落:豪放。
许君:许诺你。
局促:拘束。
应笑予:应该笑话我。
自知分:明白自己的身份地位。
歌归欤:唱归乡之歌,表达归隐之意。
翻译
你在夜晚写下这首诗,冬去春来已过一年余。
我每日与诗相伴,初春微暖的气息才刚至。
年老深知容颜改变,病痛让人感觉身体虚弱。
头发日渐稀疏,牙齿也逐渐松动脱落。
一旦步入老病的境地,便难以逃脱生与死的轮回。
何况这匆忙短暂的世界,你我大多时间都是独自生活。
你在浙江东边,荣耀地乘坐着地方长官的马车。
我在朝廷之下,谬误地坐上了大夫的座驾。
妻儿常常饱食无忧,奴仆满屋。
只是处理事务的利益,比起你我相差甚远。
我统领十个郎官,你领导百名吏胥。
我掌管四个部门,你管辖十个乡里。
你是百姓的父母官,大恩在于储备物资。
我只是文案小吏,小小的恶行也要被我铲除。
你掌管七个郡的户籍,我则审阅三尺高的文书。
都已佩戴金印,曾一同走过宫殿的台阶。
外在的恩宠并非薄浅,内心的情感为何未能表达?
恩泽未有回报,时光空自流逝。
我曾豪放地许诺你,如今拘束的我应笑自己。
因此我深知自己的位置,想要先唱出归乡之歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对生命无常的感慨。全诗采用五言绝句的形式,每两句一组,共十三组,从而构成了一幅生动的生活画面。

首先,诗人通过“君赋此诗夜,穷阴岁之馀。我和此诗日,微和春之初。”表达了与友人的分别时光,以及对时光流逝的感慨。接着,“老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。”写出了诗人对于年华易逝、身体衰弱的无奈和哀愁。

在“一落老病界,难逃生死墟。况此促促世,与君多索居。”中,诗人表达了对生命短暂和朋友难得相聚的珍惜之情。而“君在浙江东,荣驾方伯舆。我在魏阙下,谬乘大夫车。”则描绘出了两人各自忙碌、远离的生活状态。

随后的“妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。”显示了诗人对家庭温暖和朋友之间差异的感受。接着,“我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。”揭示了两人在仕途上的不同职责和地位。

“君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。”则写出了两种不同的官员形象,诗人自谦其职务小而影响不大。紧接着,“君提七郡籍,我按三尺书。”表明了两人工作的不同重量和复杂程度。

“俱已佩金印,尝同趋玉除。”则是对两人官至一定级别、享有相同待遇的共识。而“外宠信非薄,中怀何不摅?”则表达了诗人内心对于友情和外界荣耀之间矛盾的困惑。

最后,“恩光未报荅,日月空居诸。磊落尝许君,局促应笑予。”是对未来命运的不确定性与对现状的自嘲。而“所以自知分,欲先歌归欤。”则表达了诗人对友情、生活和自己定位的深刻理解,以及对即将到来的分别时光的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的场景描绘,展示了一种超越世俗功名利禄的人文关怀与深情厚谊。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寓江州分司衙随笔五首·其五

掀帘掣吾肘,偶牵衫袖裂。

腐缕积汗垢,欲纫向谁说。

忙起易衣披,不暇惜叠雪。

试新反相恼,转觉身触热。

天凉日渐深,装寒逼时节。

身章素不尚,临事转添拙。

(0)

闻赵芳洲已归武康梅廨

归来慰我思,山畴稻田熟。

雨骤不终朝,水退出平陆。

梅庐暮色黯,欲入足尚缩。

月地举深杯,杯光泛纤菊。

灯明不藉辉,来去绝惭恧。

所恨怀宝迷,失计资薄禄。

鄙人更旷纵,肯作阮途哭。

有时得亲书,多是不再读。

(0)

过新桥

江城局吟思,每觉心神悄。

意行西郊旷,直渡新桥小。

香传酒垆异,枕此清溪窈。

南望元公茔,峨峨翠林杪。

宰木屯高阴,牌门灿华表。

风霜二百年,剥落几昏晓。

我来增敬心,道脉伊谁绍。

有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟。

(0)

自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县

朔风吹沙昏,聚落风物蕃。

剧邑此寄治,零星数军屯。

奸狡纷雁鹜,生殖丰鸡豚。

猎子事兵仗,儒家扃荜门。

时闻读书声,句读失讨论。

小舟泊洲虚,入市市不喧。

何年弓戈戕,睹此惊心魂。

百里馀几户,谁肆科调繁。

邑令率以摄,凋瘵真难言。

俊佐觅幕檄,不洗部民冤。

气象日益靡,莅政几触藩。

野老采野果,倚篱喂病孙。

逢客乃靳吝,出语妄自尊。

细故起叱咤,徒御嗤蛮村。

失笑向此适,窒忿思倒樽。

云簇天冱寒,有酒无从温。

劳生愁万端,不语将虱扪。

深虞弱缆腐,浮寄芦荻根。

铜陵只隔江,起碇帆若奔。

既涉庸自悔,死生归乾坤。

(0)

富池镇上感怀·其一

富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼。

樵子乞租营屋住,渡官强占庙门居。

贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法袪。

第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。

(0)

清穆乡农户

山峭回峰紧,场空得雨忙。

赤枫溪觜立,白草渡头荒。

寒市虚声隘,秋畴喜气扬。

野舂连屋响,瑞入雪匙香。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51