题惠山寺全文|注释|赏析

《题惠山寺》全文

唐 / 张祜形式: 五言律诗押[歌]韵

旧宅人何在，空门客自过。

泉声到池尽，山色上楼多。

小洞生斜竹，重阶夹细莎。

殷勤望城市，云水暮钟和。

题诗

(0)

注释: 旧宅：原来的住所。
人何在：人们现在何处。
空门：空寂的寺庙。
客自过：只有我独自走过。
泉声：泉水的声音。
池尽：池塘边。
山色：山的颜色。
上楼多：映照在楼上。
小洞：小小的洞穴。
斜竹：倾斜的竹子。
重阶：层层台阶。
细莎：细密的莎草。
殷勤：深情地。
城市：远处的城市。
云水：傍晚的云雾。
暮钟：傍晚的钟声。

翻译: 原来的住所里的人如今在哪里呢？只有我独自拜访这空寂的寺庙。
泉水的声音一直传到池塘边，山色映照在楼上，显得更加丰富。
小小的洞穴旁生长着倾斜的竹子，层层台阶两侧长满了细密的莎草。
我深情地眺望着远处的城市，伴随着傍晚的云雾和钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙图景，通过细腻的情感和生动的画面，表达了诗人对自然美景的欣赏和对孤独生活的淡然自适。

"旧宅人何在，空门客自过。" 这两句设定了一种时间流逝、人事更迭的氛围，诗人通过对旧宅中无人的描写，表达了对于过去时光和人际往来的淡漠与留恋。

"泉声到池尽，山色上楼多。" 泉水潺潺流向池塘，山色的倒影在楼宇中更显深远，这两句生动地描绘了寺庙周围的自然景观，以及这种环境给人带来的心灵滋养。

"小洞生斜竹，重阶夹细莎。" 小溪边长满了斜倚的竹子，楼台之间杂草丛生，这些细节的刻画，使得整个寺庙显得更加古朴和静谧。

"殷勤望城市，云水暮钟和。" 诗人在这宁静的山中，对远方的城市充满了思念之情，伴随着晚霞与流水以及暮色中的钟声，这种氛围让人感到一种超然物外的心境。

整首诗通过对寺庙自然景观和人文气息的描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。

作者介绍: 张祜
朝代：唐字：承吉籍贯：唐代清河（今邢台市清河县）生辰：hù)（约785年—849年?

张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。