憧憧满眼事何稠，落落论心思独幽。
去国未能身一叶，怀人但觉日三秋。
池塘春草方同梦，江汉归舟更别愁。
安得箫韶仪两凤，不妨燕雀自嘲啁。
《和刘进之韵兼简吴阜之》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 进 之 韵 兼 简 吴 阜 之 宋 /陈 傅 良 憧 憧 满 眼 事 何 稠 ，落 落 论 心 思 独 幽 。去 国 未 能 身 一 叶 ，怀 人 但 觉 日 三 秋 。池 塘 春 草 方 同 梦 ，江 汉 归 舟 更 别 愁 。安 得 萧 韶 仪 两 凤 ，不 妨 燕 雀 自 嘲 啁 。
- 注释
- 憧憧：形容事物众多或纷乱。
落落：形容心境清冷、孤寂。
去国：离开国家。
燕雀：比喻平凡的人。
- 翻译
- 眼前事物繁多令人眼花缭乱，内心深处的思考却显得清静孤独。
离开国家，如同孤舟一叶，思念故人，感觉每一天都像过了三个季度那么漫长。
春天池塘边的青草仿佛与我的梦境相连，江汉归舟又增添了离别的哀愁。
如何才能像凤凰一样奏出和谐的音乐，让平凡的燕雀也能自我欢唱呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品，题为《和刘进之韵兼简吴阜之》。诗人通过对眼前纷繁世事的感慨，表达了自己离国他乡的孤独心境以及对友人的深深思念。"憧憧满眼事何稠"描绘了繁忙景象，而"落落论心思独幽"则显露出诗人内心的孤寂与深思。
"去国未能身一叶"表达了诗人尚未完全脱离朝廷或故乡的无奈，"怀人但觉日三秋"则强调了对远方朋友的思念如同度过了三个秋天般漫长。接下来，"池塘春草方同梦"借池塘边春草如梦，寄托了诗人对家乡和友人的共同梦境，"江汉归舟更别愁"则进一步加重了离愁别绪，想象着江汉归舟带来的离别之苦。
最后两句"安得箫韶仪两凤，不妨燕雀自嘲啁"，诗人期盼能有如凤凰般的美好音乐相伴，以慰藉心灵，同时也暗示自己甘愿像平凡的燕雀一样，独自承受嘲讽和烦恼。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
癸巳二月十三日扈从奉旨同胡祭酒及同僚先行渡江有作呈诸公
结绶祗上命，严装戒前驰。
仆夫早在门，裘马烂光辉。
解骖未遑息，陟舟此江圻。
昔往薄隆夏，溽暑方炎曦。
今来值仲春，杨柳正依依。
桃李始发径，兰荪亦被堤。
遥空澹流云，澄波濯层飔。
况兹谐明达，夙尚寡所违。
典则恭夏训，正直仰周诗。
眷言骋良图，远大以为期。
克宣巍巍德，永永奕世规。