爱之不我疏，狎则不我亲。
山耶其竹欤，君子哉若人。
《次韵方蒙仲高人亭·其五》全文
- 翻译
- 他对我的爱并未减少，但若过于亲近，又会变得疏远。
是山的高洁呢，还是竹子的清雅？这个人就像君子一样啊。
- 注释
- 爱之：对我的爱。
不我疏：并未减少对我的。
狎则：过于亲近时。
不我亲：会变得疏远我。
山耶：是山呢。
其竹欤：还是竹子呢。
君子哉：真是君子啊。
若人：这个人。
- 鉴赏
这首诗出自北宋时期的文学家方岳之手，名为《次韵方蒙仲高人亭（其五）》。诗中“爱之不我疏，狎则不我亲”两句表达了作者对于亲密关系的一种理想态度，即是保持适当的距离感，不至于过分亲昵而失去尊重。这既体现了古人对人际交往的审慎态度，也反映出诗人个人的性格和情操。
接着，“山耶其竹欤，君子哉若人”两句则是借景抒情，通过描绘山中的竹子来赞美那些像竹子一样有着坚韧不拔品质的人。这里的“君子哉若人”表达了诗人对那些具有高尚品德之人的赞誉，这些人就像是挺立在世间的竹子，经得起风霜，无论是山清还是水秀，他们都能保持自己的本色。
整首诗语言简洁而深刻，意境宁静而又不失庄重，充分展示了诗人的文学功底和个人的情操。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
诸禅人下火·其一
初秋夏一时，衲僧多欲去。
不搭陈梢船，便行泗州路。
横担拄杖气如云，万水千山都不顾。
昨日通川方上入，随例茫茫把不住。
把不住，为君说个临歧句。
枯木岩前差路多，剔起眉毛著眼觑。
一身恍若风中烛，百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处，临行那得不生愁。