富贵优游五十年，始终明哲保身全。
一时闻望朝廷重，馀事文章海外传。
旧馆池台闲水石，悲笳风日惨山川。
解官制服门生礼，惭负君恩隔九泉。
《晏元献公挽辞三首·其三》全文
- 注释
- 富贵：富裕且地位显赫。
优游：悠闲自在。
始终：自始至终。
明哲保身：明智地保全自己。
闻望：声誉和期望。
朝廷：中央政府。
馀事：闲暇之事。
文章：文学作品。
旧馆：过去的府邸。
池台：园林池塘。
闲水石：闲置的山水景致。
悲笳：哀伤的胡笳声。
解官：离职。
制服：官服。
门生：学生。
惭负：感到惭愧亏欠。
- 翻译
- 他一生富贵安逸了五十年，始终明智保全自身。
他曾一度因名声威望受朝廷看重，文学作品也在海外流传开来。
昔日的府邸庭院空闲着水石，悲伤的胡笳声在风日中使山水显得凄凉。
卸任后，学生们仍遵循礼节来拜见，但他深感愧对君恩，如今已隔九泉无法回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念晏元献公（即晏殊）所作的挽词之一。诗中表达了对晏殊一生荣华富贵、明智保身的敬佩，以及对其晚年声誉和文学成就的赞扬。诗人提及晏殊在朝廷中享有崇高的声望，他的文章更是流传海外，显示出其深远的影响。对于晏殊曾经的居所，欧阳修描绘了池台水石与悲凉的笳声、凄清的日色和山川，营造出一种哀伤的氛围。最后，诗人提到晏殊解官后，门生们仍以礼相待，但自己深感愧对恩情，因为晏殊已经去世，阴阳两隔。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秦良玉遗像
缦缨银胄垂红緌，裲裆耀日风前披。
满月粉颊扬青眉，绣旗飘翻拥长铍。
谁人结束整队伍，知是石砫女土司。
英雄自古出巾帼，投石战场壮颜色。
当年平靖奢崇明，一骑红装万人敌。
手持长绳入贼陈，缚贼归来向空掷。
思宗季年纷战争，勤王誓师万里行。
至尊一语表英武，“桃花马上请开缨”。
后来献贼入巴蜀，龆龀不遗横杀戮。
勤王兵残势穷蹙，子丧弟死一身独。
连斩六贼力已殚，拔刀自刎身不辱。
忠勇义烈兼有之，女中张许谁能续。
即今遗像馀桓桓，摧激人间壮士肝。
愿将效死沙场女，追配从军古木兰。