封高四尺宁从险，穴锢三泉岂不愚。
客过唐陵悲石马，盗穿秦冢得金凫。
蛩吟不必人歌挽，鸡絮那无客吊孤。
自作铭诗差实录，免教人谤退之谀。
《戏题山庵二首·其二》全文
- 注释
- 封：封闭。
险：危险。
穴锢：封闭洞穴。
三泉：地下的泉水。
愚：愚蠢。
唐陵：唐代皇陵。
石马：陵墓前的石雕马。
秦冢：秦代的陵墓。
金凫：金制的鸭子，可能是陪葬品。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
挽：挽歌。
鸡絮：形容鸡窝。
吊孤：吊唁孤独者。
铭诗：墓志铭。
实录：真实记录。
人谤：他人的诽谤。
退之：指唐代文学家韩愈。
谀：阿谀奉承。
- 翻译
- 宁愿面临险阻封高四尺，难道我愚蠢到封闭三泉?
路过唐代皇陵感叹石马，盗贼挖开秦朝陵墓得到金鸭。
蟋蟀的鸣叫无需人来歌唱挽留，孤独的鸡窝哪会没有吊唁的客人。
我自写下的墓志铭力求真实，以免他人诽谤说我阿谀奉承。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和自嘲意味的诗作，表达了诗人对于生命、财富与名利的深刻思考。开篇“封高四尺宁从险”表现出对安全和平淡生活的追求，而“穴锢三泉岂不愚”则是对过度追求物质财富的讽刺，认为这样做法愚蠢无知。
接着，“客过唐陵悲石马”表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的感慨，石马已成废墟，往事难免令人生悲。而“盗穿秦冢得金凫”则是对那些为了私利而不择手段的人的批评，他们无视道德和法律，只为获取财富。
后两句“蛩吟不必人歌挽，鸡絮那无客吊孤”表达了诗人的淡泊名利、自得其乐的心态。蛩鸣而不需人工的装饰，鸡羽自然有用，不需要外来的赞美或同情。这两句体现出诗人对简单生活的向往和内心的平静。
最后，“自作铭诗差实录，免教人谤退之谀”则是诗人对于自己的作品持有批评态度，认为自己写下的铭诗还不够完美，不愿意给他人留下话柄，从而选择了退隐的生活。
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于生命意义、物欲以及个人选择的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
榆社硖口村早发
瘦马长途懒著鞭，客怀牢落五更天。
几时不属鸡声管，睡彻东窗日影偏。