一月一回同拜表，莫辞侵早过中桥。
老于君者应无数，犹趁西京十五朝。
《拜表早出赠皇甫宾客》全文
- 注释
- 一月一回：每月一次。
同拜表：一起上表奏事。
莫辞：不要推辞。
侵早：很早，提前。
过：经过。
中桥：地名，指中桥（可能是一个具体的桥梁或地区）。
老于君者：比你年长的人。
应无数：多得无法计数。
犹趁：仍然赶着，抓紧时间。
西京：古都名，这里指唐朝的长安（今陕西西安）。
十五朝：朝代或时期的名称，可能指特定的历史时期，如周朝的十五个皇帝时期。
- 翻译
- 每个月一次共同上表奏事，不要推辞早起经过中桥。
比你年长的人多得无法计数，仍然赶着去西京参加十五朝的朝会。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《拜表早出赠皇甫宾客》。诗中表现了诗人对朋友皇甫宾客的深厚情谊和对早晨拜访的真诚邀请。
"一月一回同拜表，莫辞侵早过中桥。"
这两句描绘了一种频繁而不以时间为念的拜访场景。一月之内就有一次又一次地去拜访皇甫宾客，诗人对此毫无怨言，即便是清晨，也愿意跨越中桥（可能指代某个特定地点）去赴约。
"老于君者应无数，犹趁西京十五朝。"
这里的“老”字有着长久、熟悉之意，表明诗人与皇甫宾客相识已久，友情深厚。而后一句中的“犹趁西京十五朝”，则是在比喻他们之间的交往，就像古代臣子频繁进宫朝见君主一样频繁和亲密。
整首诗语言平易近人，感情真挚，通过对早晨拜访行为的描述，以及将友情比作臣子与君王之间的关系，展现了白居易温暖的人文关怀和深厚的情谊。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
为李绎成悼其妻冯氏
彼美者媛，令姿静淑。姆教在鞶，懿范端肃。
择配皙士，闻望右族。读书思荣，焚膏继晷。
媛来主馈，克承夫志。载缉载纫，裳衣补缀。
奉飧举案，翼若始祭。倏遭百罹，綵凤分飞。
鼓盆哭哀，语及涕洟。人孰无妇？妇贤而暌。
永怀弗谖，爰形声诗。
纪行诗十首·其二鸳鸯泺作
官路何逶迤，里数不可度。
宿止有常程，晚次鸳鸯泺。
山低露草深，天朗云气薄。
积雨风飕飕，平波烟漠漠。
凫鹥杂翔集，巨鳞倏潜跃。
居人岁取给，远眺仅一勺。
原隰多种蓺，农奚犬牙错。
涤场盈粟麦，力穑喜秋穫。
舒徐八骏游，相羊瑶池乐。
山川岂不佳，人事日萧索。
刍牧纾邦供，征徭非昔昨。
都人望翠华，朝朝候灵鹊。