芭蕉丛畔碧婵娟，免更悠悠扰蜀川。
应到去时题不尽，不劳分寄校书笺。
《狂题十八首·其十三》全文
- 翻译
- 芭蕉丛边的月色明亮如玉，不再需要那长久的忧郁打扰四川。
就算离开时题写的诗也说不完情感，不必麻烦你分寄给我校书的信笺。
- 注释
- 芭蕉丛畔：芭蕉生长的地方，常用来象征宁静或诗意的环境。
碧婵娟：形容月亮皎洁明亮，如同碧玉般的美丽。
悠悠扰蜀川：指长时间的烦恼或困扰，蜀川代指四川，表达对那个地方的影响。
应到去时：应当是在离开的时候。
题不尽：写不完，这里指表达不尽的情感。
不劳分寄校书笺：不需要麻烦你分次寄给我校书的信笺，校书笺指校对书籍时使用的书信，这里指书信。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，通过对芭蕉丛生的生动描述，展现了诗人闲适自在的情怀。"芭蕉丛畔碧婵娟"一句中，"碧婵娟"形容芭蕉叶片的色泽和姿态，既有绿色的鲜明，也透露出微妙的柔美之感。这不仅是对自然景物的细腻描绘，更是诗人情感的一种投射。
"免更悠悠扰蜀川"表达了诗人希望远离喧嚣，不愿意被世事所扰乱，"免更"强调了这种愿望的迫切和坚决。这里的"蜀川"可能是指蜀地（今四川一带）的河流，但在此也象征着诗人想要避开的是那种繁忙复杂的生活。
接下来的"应到去时题不尽，不劳分寄校书笺"则表现了诗人的狂放与自信。他认为自己的诗才无边，可以随时随地创作出佳作，因此不需要事先准备或保存草稿。"不劳分寄校书笺"也显示出一种从容不迫的态度，似乎在说，即使是即兴之作，也自有其独到之处，不必过多在意。
整体而言，这首诗展示了诗人对自然美景的感受和自己自由创作的心境，是一幅充满诗意的画面。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
- 诗词赏析