瑞日浮丹阙，仙云满玉舆。
更传长命缕，宝历万年馀。
《端午内中帖子词·其二皇帝阁》全文
- 注释
- 瑞日：吉祥的太阳。
丹阙：红色的宫阙。
仙云：神仙般的云彩。
玉舆：装饰华丽的玉制车辆。
长命缕：长寿的丝线。
宝历：珍贵的历法。
万年馀：一万多年。
- 翻译
- 红日照亮了宫殿，仙云缭绕在玉车周围。
更有长寿线传递，祈愿宝历绵延万年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞盈门的景象。"瑞日浮丹阙"中的"瑞日"指的是吉祥的太阳，而"丹阙"则是宫殿之美称，这里指代皇帝所居之处，太阳从这里升起，象征着帝王的光辉与权威。"仙云满玉舆"则形容一种超凡脱俗、祥瑞盈空的景致，"玉舆"是美好的车辆，这里借指皇帝乘坐的御车，被祥云所围绕。
"更传长命缕"一句中,"更传"意味着继续流传，而"长命缕"则是象征长寿的丝线，古代有用丝线来计算岁月之意，这里表达的是对皇帝长寿的祝愿。"宝历万年馀"则是在表达时间的漫长和对皇帝永远统治的期盼，其中"宝历"指的是珍贵的年华，而"万年馀"则是希望岁月延绵到无穷。
这首诗通过描写祥瑞景象与祝愿皇帝长寿，展现了作者王圭对宋朝皇帝无限忠诚和美好祝福的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隰州杂感·其三
民居似蜂房，穿壁为营窟。
其外低作垣，遥见窗户列。老翁负薪归，崄巇行䠥?。
少妇远汲水，深涧瓦罂挈。
山坡牧牛羊，小心视饮龁。
晨驱驴转磨，晚呼鸡栖桀。
即此夸富饶，其余盖藏缺。
丰年谷价贱，人仍饱糠麧。
春韭与秋瓜，客至乃特设。
风景总萧条，念兹中肠热。
亟宜喔咻之，任诮阳城拙。