百年生计一张琴，敝轸枯弦抵万金。
世上几人曾入耳，樽前此日是知音。
清风明月虚无境，白雪阳春寂寞心。
莫讶南薰沉听久，致君基业用功深。
《和陪丞相听蜀僧琴》全文
- 拼音版原文全文
和 陪 丞 相 听 蜀 僧 琴 宋 /黄 庶 百 年 生 计 一 张 琴 ，敝 轸 枯 弦 抵 万 金 。世 上 几 人 曾 入 耳 ，樽 前 此 日 是 知 音 。清 风 明 月 虚 无 境 ，白 雪 阳 青 寂 寞 心 。莫 讶 南 薰 沉 听 久 ，致 君 基 业 用 功 深 。
- 翻译
- 一生的生计寄托在一把琴上，破旧的琴轴和干涩的琴弦却价值连城。
世间能有几个真正聆听过它的声音？今日在酒杯前，你我算是知音。
清风明月象征着空灵的境界，而白雪阳春则寓言了内心的孤寂。
别惊讶于长久沉浸在这悠扬的琴声中，因为这是为了实现你的治国理想，付出的努力深厚无比。
- 注释
- 百年生计：一生的生计。
一张琴：一把琴。
敝轸：破旧的琴轴。
枯弦：干涩的琴弦。
抵万金：价值连城。
世上：世间。
几人：几个。
曾入耳：真正聆听过。
樽前：酒杯前。
知音：知心朋友。
清风明月：清风与明月。
虚无境：空灵的境界。
白雪阳春：高雅的音乐。
寂寞心：孤寂的心。
南薰：南方的薰香，常用来形容美好的音乐。
沉听久：长久沉浸。
致君基业：实现治国理想。
用功深：付出的努力深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的作品《和陪丞相听蜀僧琴》。诗中，诗人以琴为媒介，表达了对知音难觅的感慨和对高尚情操的追求。"百年生计一张琴，敝轸枯弦抵万金"，形象地描绘了琴的重要性，即使琴身破旧，但其音质却价值连城，象征着高雅的艺术和深厚的情感。"世上几人曾入耳，樽前此日是知音"，表达了对丞相能欣赏琴音的珍视，认为他是难得的知音。
"清风明月虚无境，白雪阳春寂寞心"，通过自然景象和音乐比喻，传达出一种超脱尘世的宁静与孤独心境，暗示了琴声中的高洁情怀。最后两句"莫讶南薰沉听久，致君基业用功深"，既赞美了蜀僧的技艺，也寓言了丞相在治国理政上的专注与付出，体现了诗人对丞相的敬意。
整体来看，这首诗以琴声为纽带，展现了诗人对艺术、友情和政治抱负的深刻理解，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太史次前韵见答复小书便面以赠称许过情感愧交至叠韵奉报
斧柯未烂敲棋罢，梧竹凉阴似水泻。
问奇我自勤载酒，逭暑君毋轻命驾。
吏散空庭领鹤行，昼长高枕随蝶化。
佳箑传来诗句新，小字精能光彩射。
险韵苏黄最善押，盛名元白亦飞跨。
论书得间岂刻苛，鉴古识真戒虚诧。
独有千古俯余子，坐拥百城成二霸。
君藏宝墨紫琼珍，我弄珠泉青玉罅。
拍手清歌鸥鹭驯，横空硬语蛟螭怕。
奇编插架恣涉猎，古拓堆床日枕藉。
研金叩石参半解，喝月呼云退三舍。
狂来酒渴吸长江，兴到书豪擘太华。
投分愧为东道主，随缘喜结西湖夏。
翱翔文海拜诗王，麟篆降祥扪九夜。
《太史次前韵见答复小书便面以赠称许过情感愧交至叠韵奉报》【清·觉罗崇恩】斧柯未烂敲棋罢，梧竹凉阴似水泻。问奇我自勤载酒，逭暑君毋轻命驾。吏散空庭领鹤行，昼长高枕随蝶化。佳箑传来诗句新，小字精能光彩射。险韵苏黄最善押，盛名元白亦飞跨。论书得间岂刻苛，鉴古识真戒虚诧。独有千古俯余子，坐拥百城成二霸。君藏宝墨紫琼珍，我弄珠泉青玉罅。拍手清歌鸥鹭驯，横空硬语蛟螭怕。奇编插架恣涉猎，古拓堆床日枕藉。研金叩石参半解，喝月呼云退三舍。狂来酒渴吸长江，兴到书豪擘太华。投分愧为东道主，随缘喜结西湖夏。翱翔文海拜诗王，麟篆降祥扪九夜。
https://shici.929r.com/shici/sxcK5jr.html