红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时。
今年不是明寒食，暗地鞦韆别有期。
《寒食夜》全文
- 注释
- 红染：红色浸染。
桃花：春天盛开的粉色花朵。
雪压梨：雪花覆盖在梨树上。
玲珑：精致，小巧可爱。
鸡子：鸡蛋，这里指作为游戏道具的彩蛋。
斗赢时：比赛胜利的时刻。
今年：当前的年份。
不是：表示否定，不是。
明寒食：明亮的寒食节，这里可能指天气晴朗或者节日气氛明显的寒食节。
暗地：隐蔽的地方，不公开的场合。
鞦韆：秋千，一种娱乐设施。
别有期：另外约定的时间，暗示有秘密的或特定的会面安排。
- 翻译
- 桃花被红霞沾染，雪花堆积在梨花上，小巧的鸡蛋在游戏中争胜。
今年虽然不是明亮的寒食节，但在隐蔽处荡秋千又有新的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，开头两句“红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时”通过对比鲜明的色彩和形状，将自然界的美丽与人工制品的精致并置，展现了诗人对生活中细微之物的观察与欣赏。桃花被红色染得更加鲜艳，与雪压下的梨树形成鲜明对比；鸡蛋则因玲珑剔透而显得珍贵。第三句“今年不是明寒食”表达了诗人对时间流逝的感慨，寒食是中国古代的一个节气，通常在清明前后，但这里指出今年的寒食并不如往年那么明显。最后一句“暗地鞦韆别有期”则透露出诗人对某种期待或者约定的秘密与期待，这里的“暗地鞦韆”可能象征着一种私下或是隐秘的行动，而“别有期”则预示着未来的某一天或者时间节点将会发生一些特别的事情。
整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力，同时也留下了一丝神秘与期待。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独
梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门，我来整冠佩，洁斋三沐熏，亦思醉其下，燕惰恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摹写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇
黑云塞空万马屯，转盼白雨如倾盆，狂风疾雷撼乾坤，壮哉涧壑相吐吞。
老龙腾拏下天阍，鳞间火作电脚奔。
巨松拔起十年根，浮槎断梗何足论。
我诗欲成醉墨翻，安得此雨洗中原，长河衮衮来昆仑，鹳鹊下看黄流浑。
- 诗词赏析