伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
《塞下曲》全文
- 注释
- 伏波：指东汉名将马援，他曾有‘男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳’之言。
裹尸还：战死沙场，尸体被战袍包裹回乡。
定远：指班超，曾任西域都护，有‘不入虎穴，焉得虎子’的故事。
生入关：活着进入敌人控制的地区。
只轮：车轮，借指战车。
海窟：比喻敌人的巢穴或险恶之地。
一箭射天山：象征着直捣敌人心脏，攻无不克的战略。
- 翻译
- 希望像伏波将军那样，战死沙场，不必活着退回关内。
定远将军无需活着进入敌人的腹地，只需完成使命即可。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《塞下曲》。从这四句话可以看出，诗人表达了一种深沉的悲壮情感和对国家边疆安全的关切。
"伏波惟愿裹尸还"表明诗人有着极其坚定的决心，即使战死沙场，也要将遗体带回故土。这不仅是对故土的深情怀念，更是对战争牺牲精神的一种颂扬。
"定远何须生入关"则进一步强调了诗人对于边疆安全的重视。即使是在取得胜利的情况下，诗人也不希望活着返回内地，这份对国家警备的坚守和忠诚令人感动。
"莫遣只轮归海窟"这句表达了一种牺牲精神，即便是回到海岛之所，也不愿意单独生还。这里的“只轮”指的是船只，诗人宁愿与战友们共存亡，也不愿意留下一人返回。
"仍留一箭射天山"则是在表达一种壮志未酬的情怀，即便是到了生命的最后关头，也要将最后一箭射向天山，以此来证明自己的誓言和决心。这也暗示了诗人对国家忠诚不渝、直至生命终结。
整首诗通过强烈的意象和鲜明的情感，展现了一种深刻的爱国主义情怀和英雄主义精神，是一首充满力量与激情的战争题材抒情诗。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢