暑往讵几时，凉归亦云暂。
相随东山乐，及此身无憾。
聊回清池柂，更伏荒城槛。
采采黄金花，持杯为君泛。
《九日随家人游东山遂游东园》全文
- 拼音版原文全文
九 日 随 家 人 游 东 山 遂 游 东 园 宋 /王 安 石 暑 往 讵 几 时 ，凉 归 亦 云 暂 。相 随 东 山 乐 ，及 此 身 无 憾 。聊 回 清 池 柂 ，更 伏 荒 城 槛 。采 采 黄 金 花 ，持 杯 为 君 泛 。
- 注释
- 暑往：炎热的夏天。
讵：岂，难道。
凉归：秋凉的到来。
暂：暂时。
东山乐：东山的快乐，可能指隐居或游玩之乐。
身无憾：身体没有遗憾，意指身心愉悦。
清池柂：清澈的池塘和船桨。
荒城槛：荒废城市的栏杆。
黄金花：形容金黄色的花朵，可能是菊花。
泛：饮酒。
- 翻译
- 炎炎夏日能持续多久呢，秋凉的到来也只是暂时的。
我们一同享受东山的乐趣，趁此身体无病无痛。
随意地划动清池的船桨，又倚靠在荒废城市的栏杆上。
采摘金黄的花朵，斟满酒杯为你畅饮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《九日随家人游东山遂游东园》。诗中的语言简洁明快，意境清新雅正，体现了诗人对自然美景的欣赏和生活的情趣。
首句“暑往讵几时，凉归亦云暂”描绘出秋季气候的转换，从炎热到凉爽的过程，展示了季节更迭带来的天气变化，同时也表达了一种对时间流逝的感慨。
接着，“相随东山乐，及此身无憾”表明诗人与家人一同在东山游玩，享受着大自然的美好，心中充满了欢愉和满足，没有任何遗憾。
“聊回清池柂，更伏荒城槛”这两句则描绘了一种从容不迫、悠然自得的情景。诗人在清池边漫步，又躺在荒废的城墙下，这些动作都显露出一种对生活的闲适态度。
最后，“采采黄金花，持杯为君泛”则是在描绘一幅收获秋果、举杯畅饮的画面。这里的“黄金花”可能指的是某种金色或类似颜色的植物，也可能是对秋天景象的一种诗意化表达。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与宁静，同时也反映出王安石在政治风波中寻求内心平和的一种生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送人还镇阳
云黯惨，风浩荡，故里风光空想像。
寒馀三月索貂裘，冻崖冰雪三千丈。
天淡淡，路茫茫，送君万里还镇阳。
杨花点点山城雪，啼鸟一声春昼长。
多离别，少歌笑，功名催促行人老。
玉箫吹断碧云寒，梨花寒食空过了。
君不见洛阳楼观今芜荒，梧桐叶落秋风凉，寒波寂寂山苍苍。