青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒。
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生，少壮暂时成老丑。
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。
《赋陈季张北轩杏花得酒字》全文
- 翻译
- 青春不挑地位高低，春天来临，家家户户都是花红柳绿。
杏园主人还未露面，谁料想我先得到了一枝花。
天气晴朗，阳光温暖，笼罩着紫色的雾气，镜中的女子容颜还带着酒意。
江边的梅花已经凋谢，桃花李花开放得晚，这花开的时刻就是我的朋友。
栏杆边的花朵渐渐繁多，枝头空荡，我为此驻足叹息良久。
生命的荣枯如同人的生平，年轻力壮转眼间就老去变得丑陋。
那些疯狂痴迷的人不懂珍惜时光，十个人中往往有八九个不愿饮酒。
哪比得上大醉沉醉在酒乡，天地间的美酒到处都有。
我更愿像董仙那样种下美酒，又有谁能用升斗来衡量呢？
- 注释
- 势薄厚：地位高低。
杏园主人：指杏花园林的主人。
紫烟：形容酒香或雾气。
江梅：梅花的一种。
踌躇：犹豫不决。
荣衰：兴盛和衰落。
少壮：年轻力壮的时候。
大醉：豪饮至醉。
董仙：传说中的仙人，这里可能指能酿出好酒的人。
升斗：容量单位，用来形容微小的数量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋陈季张北轩杏花得酒字》，通过对春天杏花盛开的描绘，寄寓了诗人的人生感慨。首句“青春不拣势薄厚”，形象地表达了无论环境如何，春天总会如期而至，花开花落自有其时。接着写杏园主人未至，但诗人却意外地先欣赏到一枝杏花，暗示机缘巧合和欣赏者的独特眼光。
“天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒”描绘了杏花在晴暖阳光下如佳人醉颜，美艳动人。诗人将江梅与桃李相比，认为此时的杏花如同知己，更显珍贵。随着花期渐逝，诗人对花的欣赏也转为惋惜，感叹人生荣枯无常，青春易逝。
“狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九”批评了那些不懂珍惜时光的人，而诗人自己则选择借酒消愁，寻求醉中的豁达与超脱。“岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有”表达出诗人向往自然、超脱世俗的理想，希望像古人那样随性自在。
最后两句“更当种子如董仙，抟米谁能问升斗”以董仙的典故，寓意诗人愿如仙人般洒脱，不计得失，只求内心的满足。整首诗语言优美，情感深沉，借杏花之盛，寓言人生的短暂与无常，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送吴傅朋知盱眙
龟山其下古淮濡，上驷骎骎稳著鞭。
千里八年闻皂盖，九重一旦下青毡。
名郎他日曾趋禁，静镇今朝叠典边。
簪笔侍书公雅意，薰风殿阁待诚悬。