英雄并世不相容，割据山川计亦穷。
沟水已东全入汉，淮阴谁复议元功。
《鸿沟》全文
- 翻译
- 英雄的时代不容并立，各自占据山河的策略也走投无路。
河流已经东流，全部汇入汉朝，淮阴之地还有谁会讨论最初的功劳呢？
- 注释
- 英雄：指杰出的人物。
并世：同时代。
相容：相互容纳或接受。
割据：占据并独立统治。
山川：指地理区域。
计亦穷：策略无计可施。
沟水：指河流。
东：向东流。
全入汉：完全流入汉朝。
淮阴：地名，古代楚汉战争中的重要战场。
谁复议元功：还有谁会再讨论最初的功劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《鸿沟》，通过对历史事件的描绘，展现了英雄之间的矛盾与对立。"英雄并世不相容"一句，揭示了历史上那些英雄人物在争夺天下时的冲突无法调和，暗示了他们各自独立且互不兼容的理念。"割据山川计亦穷"进一步描述了这些英雄们各自占据一方，尽管智谋尽出，但最终还是陷入困境，无法实现统一。
"沟水已东全入汉"，这里的"沟水"暗指鸿沟，历史上项羽与刘邦曾以此为界，鸿沟之水东流意味着项羽势力的退缩，最终归于汉朝。"淮阴谁复议元功"则是对淮阴侯韩信的典故的引用，暗示即使像韩信这样的军事奇才，在这种大势之下，也无法再讨论决定战争的首要功劳。
整首诗通过历史叙事，寓言式地表达了作者对于英雄末路、历史潮流不可逆的感慨，以及对统一局面的认同。黄庭坚的笔触简洁而深沉，富有哲理，体现了他对历史的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
祝英台近
绿成阴，花易谢。渐渐入初夏。
隔院鹦哥，悄向东皇骂。
为何点翠缀红，到头时节，总一个、弄真成假。
日西下。可怜雨惨风凄，芳春再难借。
凤鸟长囚，鹃咽到深夜。
料知今日来年，埋愁何地，更肠断、不堪筹划。
琐窗寒·其一花户油窗
茜镛纱轻，碧棂纸脆，不宜冬晚。
为翻新样，添换琉璃片片。
任信风、吹过重翻，总疑遮煮一层绢。
只书墙暖日，玲珑透影，砚冰能泮。烂漫。供清玩。
似云母画屏，花浓目眩。燕寝凝香，最便消寒琼宴。
纵周遭、掩映如云，仍朗朗隔窗易辨。
到春时、窗外桃开，好觑春人面。
瑶华.赵尚书家昙花
日边仙种，海上移来，刚到天中见。
夜沈沈候，有双双、雪蕊歘开徐敛。
金尊罢宴，恰点缀、疏帘低槛。
素心人、坐对怡然，钩月初临影浅。
小盆丰叶敷腴，似青琐轻摇，粉团微颤。
频催明镜差解意，留得新妆半面。
幽香晴逗，分一缕、飘飏鼻观。
祝年年、应节同心，刻画玉真圆满。
买陂塘.花朝
几番风、海棠开了，猩红犹著林杪。
看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟。寒料峭。
奈天意悭晴，雨转雷声小。芳晨吟悄。
爱锦■铺红，筠帘笼翠，一刻为千绕。
沉酣里，忘却樽前人老。年时唤起芳抱。
东风丝鬓明妆畔，■■■■■■。须醉倒。
判此日柔肠，甘受名花恼。幽娱务早。
便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好。