宪台文法地，翰林清切司。
鹰猜课野鹤，骥德责山麋。
课责虽不同，同归非所宜。
是以方寸内，忽忽暗相思。
夏日独上直，日长何所为。
澹然无他念，虚静是吾师。
形委有事牵，心与无事期。
中臆一以旷，外累都若遗。
地贵身不觉，意闲境来随。
但对松与竹，如在山中时。
情性聊自适，吟咏偶成诗。
此意非夫子，馀人多不知。
《夏日独直寄萧侍御》全文
- 注释
- 宪台：古代官署名，这里指代朝廷重臣任职的地方。
翰林：古代官名，翰林院官员主要负责起草诏书、编辑文献等。
鹰猜：比喻对人的猜忌，像鹰看猎物一样。
课：考核，责求。
骥德：骏马的品德，比喻人的才华和德行。
山麋：生活在山中的小鹿，这里象征无辜或柔弱的人。
形委：身体被束缚，被迫屈从于事务。
中臆：内心，心胸。
旷：开阔，豁达。
外累：外界的困扰，烦恼。
夫子：对孔子的尊称，这里泛指有道德修养的人。
- 翻译
- 官署之地崇尚文雅法则，翰林院是清要的职司。
如鹰般猜忌对待野鹤，以骏马的品德苛责山麋。
虽然责罚各有不同，但归根结底都不适宜。
因此内心时常暗自思念，寻找宁静之道。
夏日独自值班，漫长时光做些什么。
心中淡然无杂念，虚静是我追求的导师。
身体被事务所累，心灵却向往无事之期。
内心的宽广一旦敞开，外在的困扰仿佛都被遗忘。
身居高位而不自觉，心境悠闲则环境随之而来。
只对着松竹，仿佛身处山林之中。
情感寄托于自我满足，偶然作诗以抒怀。
这种心境非君子不能理解，其他人大多难以知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在夏日的清净与悠闲之情怀。开篇“宪台文法地，翰林清切司”两句，通过对官职名称的排比，营造出一种清朗的意境，表明作者所处的是一个清幽而又具有文化气息的地方。“鹰猜课野鹤，骥德责山麋”继续这般笔法，将自然界的生物行为与人世间的考核责任相比较，生动地展示了自然与文人的和谐共存。
接着，“课责虽不同，同归非所宜”一句，表达出作者对现实责任与个人内心世界之间差异的感慨，以及这种差异带来的不适应感。诗人通过“是以方寸内，忽忽暗相思”表露了内心深处的忧虑和思念，这种情感在夏日的长天中显得尤为突出。
“夏日独上直，日长何所为”一句，则是诗人面对漫长的夏日时光，感到无从施展自己的才华与能量。紧接着，“澹然无他念，虚静是吾师”表达了诗人对于内心清净、无为而治的追求，将这种状态视作自己的导师。
“形委有事牵，心与无事期”一句，则是对身处尘世之累与内心渴望脱离的矛盾做出的表达。诗人通过“中臆一以旷，外累都若遗”这两句，展示了自己对于内在世界的珍视和对外界纷扰的放弃。
“地贵身不觉，意闲境来随”则是诗人对待遇环境的豁达态度，以及这种豁达带来的心灵自由。末尾，“但对松与竹，如在山中时”一句，通过与自然界的亲近感，表达了诗人对于简单生活和返璞归真的向往。
最后，“情性聊自适，吟咏偶成诗”是诗人对于内心情感的顺应，以及这种情感如何促使他创作出这首诗的描述。尾句“此意非夫子，馀人多不知”则是在强调这首诗所表达的情怀与一般观点不同，不被大众理解。
整首诗通过对自然界的描绘和内心世界的抒发，展现了作者在夏日独处时的清净自得，以及对于生命真谛的个人感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首 次前韵三首
老去在家同出家，《楞伽》四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮，细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷，酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨，莫学匆匆下坂车。
门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积，剧县归时论正哗。
安得骑鲸従李白，试看牛女转云车。
渴醪能使客忘家，屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。