这首诗描绘了阴那山的幽静与神秘，诗人以细腻的笔触勾勒出山中僧侣的生活场景和自然界的和谐之美。

首句“云里青山山里僧”，开篇即营造出一种超凡脱俗的氛围，将读者带入一个远离尘嚣的世界。接着，“曾闻梵语送钟声”一句，通过听觉描绘，进一步渲染了山中僧侣修行的宁静与庄严，钟声仿佛是梵语的回响，传递着内心的平静与智慧。

“迎风柏叶时吹面，落涧松花半点缨”两句，运用视觉与触觉的结合，生动展现了山林间的自然景象。风吹过柏叶，轻拂过诗人的脸庞，松花随风飘落，点缀在僧侣的衣襟上，这些细节不仅增添了画面的生动性，也暗示了自然界与僧侣生活的和谐共生。

“金界香浮空鹤舞，钵池月浸碧荷新”两句，继续深化了对山中环境的描绘。金界香飘散在空气中，仿佛连空中的鹤也随着香气翩翩起舞；而月光下的钵池，则映照出新芽的碧绿，这一静一动的对比，展现了山中夜晚的静谧与生机。

最后，“何当共吸菩提露，合作西来一味清”表达了诗人对与僧侣共同体验山中清静生活的向往。这里的“菩提露”象征着智慧与纯净，而“西来一味清”则寓意着从西方传来的佛法之清静与解脱之道。整首诗在描绘自然美景的同时，也蕴含了对精神追求的思考与向往。

综上所述，这首《阴那山吟》通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了阴那山的自然美与禅宗文化的深邃，是一首富有意境和哲思的佳作。