日上苑梅凝素艳，雪晴宫柳弄青条。
已观寿土封东国，即看怀金奉内朝。
《寿春郡王阁春帖子·其三》全文
- 翻译
- 太阳升起时，苑中的梅花凝聚着素雅的美丽。
雪后初晴，宫柳轻轻摇曳着青翠的枝条。
- 注释
- 日上：太阳升起。
苑：皇家园林。
梅：梅花。
凝：凝聚。
素艳：素雅的色彩。
雪晴：雪后放晴。
宫柳：宫中的柳树。
弄：摆动，摇曳。
青条：青翠的柳枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的宫廷景象，以梅花和柳树为焦点。"日上苑梅凝素艳"，诗人赞美苑中梅花在阳光照耀下，如凝脂般洁白，散发出素雅的美丽。"雪晴宫柳弄青条"，则写出了雪后初晴，宫中的柳树在春风中轻轻摇曳，展现出新绿的生机。
"已观寿土封东国"，暗示着对郡王的尊崇，言及郡王的荣光如同封疆的大地一般稳固，且受到东土人民的敬仰。"即看怀金奉内朝"，进一步表达了对郡王的期待，希望他能将这份荣耀带入朝廷，以金银财宝或才能贡献给皇家。
整体来看，这是一首歌颂郡王功绩并预祝其在朝廷中再创佳绩的宫廷春日诗篇，语言优美，富有祝贺之意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗
积阴扫秋风，吹作今夕月。
山岳四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何许，应喜清晖发。
一樽不同乐，孤光共愁绝。