圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勋。
《平黎锡宴》全文
- 拼音版原文全文
平 黎 锡 宴 宋 /李 乔 木 圣 主 当 年 重 武 文 ，柳 营 韬 略 孰 同 群 。名 播 中 外 扬 三 殿 ，威 遏 鲸 鲵 震 六 军 。宴 锡 九 重 恩 浩 荡 ，醉 酣 三 爵 坐 氤 氲 。何 人 缓 带 当 樽 俎 ，彝 鼎 重 看 勒 巨 勋 。
- 注释
- 圣主：指皇帝或有威望的领导者。
柳营：古代军营，借指精锐部队。
韬略：军事或政治上的计谋策略。
三殿：皇宫中的重要殿堂。
威遏鲸鲵：比喻震慑强敌。
六军：古代军队编制，泛指军队。
宴锡：帝王赐宴。
九重：古代形容皇宫深处。
氤氲：烟气缭绕，此处形容酒香四溢。
缓带：宽衣解带，形容轻松自在。
樽俎：古代盛酒和肉的器具，代指宴席。
彝鼎：古代祭祀和记功的礼器，象征荣誉。
勒巨勋：刻下伟大的功绩。
- 翻译
- 当年的圣主重视文武双全，柳营中的谋略无人能敌。
他的名声传遍国内外，在三大宫殿中显赫，威严震慑六军。
在深宫盛宴中，他广施恩泽，豪饮之间弥漫着宏大气息。
谁还能像他那样轻松自在地面对酒宴，他的功绩被刻在彝鼎上，永载史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展示了君主的权威与恩惠。开篇“圣主当年重武文”表明君主在位时期重视武备和文化教育，"柳营韬略孰同群"则透露出军中严谨的纪律，仿佛每个人都能掌握重要的战略秘密。"名播中外扬三殿"指的是君主的威名远扬，不仅国内尊崇，连国外也传颂着他的英明；"威遏鲸鲵震六军"则形象地表达了君主的权力如同惊涛骇浪一般，能让所有的武装力量都为之震慑。
接着，"宴锡九重恩浩荡"描绘了一场在皇宫深处举行的盛大宴会，君主对臣子们恩泽如海；"醉酣三爵坐氤氲"则展现了宴席上的和谐气氛，宾客尽欢。诗人通过这些细节描写，不仅展示了君主的盛德，更传递了一种祥和安宁的时代氛围。
最后两句"何人缓带当樽俎，彝鼎重看勒巨勋"画面感极强，似乎有位宾客在悠然自得地享受着美酒佳肴，他不紧不慢地解开束缚，仿佛是宴会的主角。"彝鼎重看勒巨勋"则可能暗示着这场宴会中展出的珍贵器物，或许是皇室的传家宝藏，被精心摆放在宴席之上供宾客鉴赏。
整首诗通过对君主权威、恩惠与宫廷生活的描绘，展现了一个统治者如何以文化和武力为基础，建立起一个强大而又祥和的国家形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。