929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《塞上即事》
《塞上即事》全文
唐 / 吴商浩   形式: 七言律诗  押[东]韵

身似星流迹似蓬,玉关孤望杳溟濛。

寒沙万里平铺月,晓角一声高捲风。

战士殁边魂尚哭,单于猎处火犹红。

分明更想残宵梦,故国依然在甬东。

(0)
拼音版原文全文
sāishàngshì
táng / shānghào

shēnxīngliúpéngguānwàngyǎomíngméng
hánshāwànpíngyuè

xiǎojiǎoshēnggāojuànfēng
zhànshìbiānhúnshàngdānlièchùhuǒyóuhóng

fēnmínggèngxiǎngcánxiāomèngguóránzàiyǒngdōng

注释
身似星流:身体像流星一样快速移动。
迹似蓬:行踪像飞蓬一样无定所。
玉关:指玉门关,古代中国西北的重要关隘。
杳溟濛:形容遥远而模糊的样子。
寒沙:寒冷的沙漠。
万里平铺月:广阔的沙漠上,月光均匀洒落。
晓角:清晨的号角声。
高捲风:号角声似乎能卷起大风。
战士殁边:士兵战死在边疆。
魂尚哭:灵魂还在哭泣,比喻悲伤之情长存。
单于:古代匈奴的首领称号。
猎处火犹红:匈奴活动的地方,战火留下的痕迹仍然鲜明。
分明更想:清楚地回想起。
残宵梦:深夜的梦境。
故国:故乡,原来的国家。
依然在甬东:依然存在于心中的甬东之地,甬东可能代指某个具体的地方或象征性的归宿。
翻译
身躯如流星划过,行踪如同飘蓬不定,遥望玉门关,茫茫一片深远迷蒙。
寒冷的沙漠上,万里月光如水铺开,清晨号角声高亢,卷起阵阵狂风。
战死边疆的士兵,他们的魂魄仍在哭泣,匈奴狩猎的地方,火焰依旧赤红。
在深夜的梦境里,清晰地再现,故乡的模样,依旧矗立在那甬东之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战士孤独守望的景象,通过对比和夸张的手法,展现了边疆的辽阔与战争的残酷。诗人以“身似星流迹似蓬”开篇,形象地表达了战士在广袤沙漠中的孤独与渺小。接着,“玉关孤望杳溟濛”则描绘了边塞之上,战士面对着茫茫天际的孤寂与无尽的思念。

“寒沙万里平铺月,晓角一声高捲风”两句,通过对夜晚寒冷沙漠与清晨号角声响的描绘,进一步强化了边塞之上的荒凉和战争的紧张气氛。战士们即使在严寒中也无法得到片刻安宁。

“战士殁边魂尚哭,单于猎处火犹红”表达了战争带来的死亡与悲痛,即便是敌人,也难免有着未尽的哀嚣。同时,“单于猎处火犹红”暗示着战争的残酷和不息的斗争。

最后两句“分明更想残宵梦,故国依然在甬东”,则是诗人对家乡的深切思念,以及即便身处战场,也无法割舍对远方故土的情感。这里的“甬东”特指今浙江省宁波市一带,即诗人的故乡。

整首诗通过对边塞景象和战争氛围的细腻描绘,表达了诗人对于家国的深切思念以及对战争苦难的同情。

作者介绍

吴商浩
朝代:唐

吴商浩,明州(今浙江宁波)人。进士,屡试而不第。唐时在世,世次不详。《全唐诗》存诗9首。事迹据其诗推知。
猜你喜欢

沥涧吴太皇庙

行间得子明,笑里下兹城。

好汉人难识,髯郎鉴独精。

溪巫荐村酒,舟子问江程。

颇忆濡须否,风幡作战声。

(0)

伯父生朝

前宵谷雨放茶旗,昨日重三转酒池。

綵杖插花明兔碗,红牙调曲劝鸾卮。

煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉。

南极寿星祗此是,不须高向画图窥。

(0)

次韵储检法帷字

岁月客中老,交游天下奇。

衰州访人物,台法妙天姿。

年事真堪惜,人情莫浪随。

青春能几许,绿叶看成帷。

(0)

次前韵答徐监门

依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。

世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。

抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。

相值两穷方有味,短笺朝暮送新诗。

(0)

二十六日慈竹二首·其一

慈竹村村种,鞭行不出林。

吾亲在何许,回首白云深。

(0)

萱草

伯兮当日意,萱也直云忘。

岂是名兹草,真将种北堂。

能丛又能干,非绛复非黄。

开处阴当合,看时昼阅长。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51